Teneriffa Süd Abflug
Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe. Ef ég hef tíma, hringi ég í þig. Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an. Ég heiti (þér) (því) að svíkja þig aldrei. Ich schwöre (dir), dass ich dich nie betrügen werde. Ég er á bílnum, ég get ekið þér heim. Ich habe das Auto mit, ich kann dich heimfahren. Viltu fyrirgefa mér, þetta var ekki illa meint af mér. Ich möchte dich um Verzeihung bitten, ich habe es nicht böse gemeint. Ég sparaði mér 100 evrur í viðgerð vegna þess að ég framkvæmdi hana sjálfur. Ich habe 100 Euro an der Reparatur gespart, weil ich sie selbst gemacht habe. Má ég vísa til þín þegar spurt verður hvaðan ég hafi þetta? Darf ich mich auf Sie beziehen, wenn ich gefragt werde, woher ich das weiß? Mig vantar peninga. Ich brauche Geld. Ég þarf lækni. Ich brauche einen Arzt. Mig vantar götukort. Ich brauche einen Stadtplan. Mig vantar krydd. Ich brauche noch Gewürze. Mig vantar leigubíl. Ich brauche ein Taxi. Mig vantar skóflu. Ich brauche eine Schaufel. Mig vantar túlk.
Sie können sich nicht selbst ernähren, nicht kleiden, nicht für Wärme und ein Dach über dem Kopf sorgen. Kinder sind angewiesen. Kinder brauchen… Die Analyse Wenn ich sage, dass ich jemanden brauche, dann macht dies deutlich, wie wenig lebensfähig ich mich allein sehe. Ich übertrage die Verantwortung für mein Glück und mein Wohlbefinden auf diese eine Person. Mag sein, dass sich dieser Mensch zunächst davon geschmeichelt fühlt, aber wir wählen unsere Worte nicht ohne Hintergrund. Auch eine scheinbar unüberlegte Formulierung verlässt nicht zufällig unseren Mund, sondern bringt zum Ausdruck, was in uns ist. "Ich brauche dich", bedeutet, dass ich ohne dich nicht (gut) leben kann. Es ist ein Bekenntnis, ein Geständnis, eine Offenbarung und wohl weniger eine Liebesbezeugung. Liebe fordert nicht. Liebe nährt sich selbst und will sich verschenken. "Ich brauche dich", bedeutet einmal mehr, dass ich selbst kaum ausreichend Liebe habe, nicht für mich und auch nicht für andere. Gut, möchte man da meinen, wenn ich nicht genug Liebe in mir habe, dann wohl nur deshalb, weil ich mein Leben lang zu kurz kam in dieser Hinsicht, angefangen in der Kindheit.
In Antwort auf malina_12682432 Aha.. Und dann? Dann schaut man einfach weiter, ob es wirklich liebe ist- oder wie meine vorschreiberin schon richtig bemerkt hat nur "brauchen" im sinne von "nicht mehr ohne dich können". aber das ist ja schon keine liebe mehr- sondern abhängigkeit. ich würde bei dem satz "ich brauche dich" ein ungutes gefühl bekommen, da diese aussage einfach einen gewissen zwang impliziert, ich hätte das gefühl, dieser mensch benutzt mich, um seine defizite auszugleichen. "ich kann mir vorstellen, mit dir mein leben zu verbringen" oder "mit dir könnte ich mir vorstellen, alt zu werden" hört sich doch schon ganz anders an. aber stell dir vor, die aussage lautet "ich brauche dich, um mein leben zu verbringen und miteinander alt zu werden" - dann ist dieser mensch entweder hoffnungslos unselbständig oder er braucht eine pflegekraft für später. "ich liebe dich" reicht im grunde als aussage völlig aus. wenn dann noch von beiden taten folgen, die die aussage untermauern- perfekt.