Teneriffa Süd Abflug
Seit 1. 10. 2013 ist die endgültige (? ) Neuregelung nun in Kraft, die Finanzverwaltung hatte den Unternehmen allerdings noch eine Übergangsfrist bis 31. 12. 2013 gewährt. Zu den Einzelheiten vgl. unser Top-Thema "Gelangensbestätigung & Co. Gelangensbestätigung - RCS Maurer. " Auf Drängen der Praxis wurden in § 17a UStDV zu guter Letzt in bestimmten Fällen auch alternative Nachweise zugelassen, die von Experten häufig als praktikabler angesehen werden. Aus Sicht der Finanzverwaltung stellt die "Gelangensbestätigung" jedoch weiterhin den primären Belegnachweis dar. Viele Unternehmen, die ins EU-Ausland liefern, fordern daher jetzt von ihren Kunden eine Gelangensbestätigung an. Da es sich bei der Gelangensbestätigung um eine Regelung handelt, die in anderen Ländern gänzlich unbekannt ist, treffen sie dabei häufig auf Unverständnis: Die Geschäftspartner verstehen häufig gar nicht, was sie da ausfüllen sollen, und warum. Erklärung zur Gelangensbestätigung auf Englisch Um den Kunden in den nicht deutschprachigen Mitgliedstaaten zu erklären, warum die Gelangensbestätigung für den Lieferanten (und letztlich auch für sie) wichtig ist, hat die IHK Hannover auf ihrer Internetseite einen Erläuterungstext in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht.
An welche E-Mail-Adresse soll die erstellte Gelangensbestätigung gesendet werden? Ich bestätige, dass Dokurista keine rechtliche oder steuerliche Haftung weder für die Dokumentenvorlage, noch für das erstellte Dokument übernehmen kann. Gelangensbestätigung englisch muster pdf 2016. Die Nutzung der erstellten Dokumente geschieht auf eigene Gefahr. Meine Daten werden zum Zweck der Erstellung eines Dokuments an Dokurista verschlüsselt übermittelt, verarbeitet und vertraulich gespeichert. Es gilt die Datenschutzerklärung.
Bei innergemeinschaftlichen Lieferungen, also Warenlieferungen in andere EU-Länder, kann bei entsprechender Nachweisführung die Rechnung an den Kunden im EU-Ausland umsatzsteuerfrei gelegt werden. Das Umsatzsteuergesetz (UStG) regelt das Vorliegen einer innergemeinschaftlichen Lieferung in § 6a. Die Steuerbefreiungstatbestände sind in § 4 UStG festgelegt. Der Unternehmer muss bei innergemeinschaftlichen Lieferungen durch Belege nachweisen, dass die Ware in das übrige Gemeinschaftsgebiet gelangt ist. Gelangensbestätigung englisch muster pdf free. Die erforderliche Nachweisführung ist in § 17 der Umsatzsteuerdurchführungsverordnung (UStDV) beschrieben. Zum 01. Januar 2020 sind hierbei Änderungen, die sogenannten "Quick Fixes" in Kraft getreten. Die Gelangensbestätigung Eine Ausfüllvorlage (pdf) für die Gelangensbestätigung in Deutsch, Englisch und Französisch finden Sie zum Download rechts auf dieser Seite. Die Pflichtangaben in einer Gelangensbestätigung sind: Name und Anschrift des Abnehmers Menge des Gegenstands der Lieferung und handelsübliche Bezeichnung; bei Fahrzeugen zusätzlich die Fahrzeug-Identifikationsnummer Ort und Monat des Erhalts des Gegenstands im übrigen Gemeinschaftsgebiet bei Beförderung/Versendung durch den Unternehmer bzw. Ort und den Monat des Endes der Beförderung des Gegenstands im übrigen Gemeinschaftsgebiet bei Versendung durch den Abnehmer Ausstellungsdatum der Bestätigung Unterschrift des Abnehmers oder eines von ihm zur Abnahme Beauftragten.
2 und 3). Zudem wurde im Muster der Spediteurbescheinigung (Anlage 4) auf einige Angaben zu Packstücken, deren Anzahl, Verpackungsart, Zeichen und Nummer verzichtet (vgl. Anlage 4). Muster der Gelangensbestätigung in deutscher, englischer und französischer Sprache sowie die Vordrucke Spediteurbescheinigung und Spediteurversicherung finden Sie als Download.
Die Verbringensversicherung zum Zeitpunkt der Abholung genügt nicht mehr. Der Vollständigkeit halber sei noch darauf hingewiesen, dass nach wie vor aus EU-rechtlichen Gründen im Einzelfall eine Nachweisführung auch anhand anderer Belege möglich ist. Dies entspricht und folgt aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs. Dies bietet sich aufgrund der Diskussionsanfälligkeit und gleichzeitig gegebenen hohen steuerlichen Risiken jedoch nur für Einzelfälle an. Unter Downloads haben wir Muster der Gelangensbestätigung in Deutsch, Englisch und Französisch vom BMF veröffentlicht. Gelangensbestätigung - IHK Kassel-Marburg. Laut BMF-Schreiben kann die Gelangensbestätigung in englischer oder französischer Sprache abgefasst werden; andere Sprachfassungen bedürfen einer amtlichen Übersetzung (Abschnitt 6a. 4 Abs. 5 S. 7).
Details zu den Anforderungen an die Alternativnachweise sind ebenfalls in § 17 UStDV festgehalten. Bei Beförderungsfällen, das heißt, wenn der Lieferer den Gegenstand selbst transportiert oder der Abnehmer selbst abholt, sind Alternativnachweise nicht möglich. Hier muss eine Gelangensbestätigung vorliegen. Bei Erstgeschäften mit Kunden im EU-Ausland oder bei Abholung der Ware durch den EU-Kunden ist nicht immer sichergestellt, dass ein Gelangensnachweis erbracht wird. Hier ist es empfehlenswert, zunächst eine Rechnung mit deutscher Umsatzsteuer zu stellen und damit den Vorgang vorübergehend wie ein innerdeutsches Geschäft zu behandeln. Gelangensbestätigung englisch muster pdf online. Sobald eine Gelangensbestätigung oder ein vergleichbares Nachweisdokument vom Kunden vorgelegt wird, kann die Rechnung ohne Umsatzsteuer neu gelegt werden.
Carrier's receipt: It must show the signature of the carrier together with a confirmation that the business records are available within the EU. Carrier's receipt and proof of payment: If the goods are collected by a carrier - as evidence of an intra EC-supply – a carrier's receipt with proof of payment is also permitted. Hinweis: Die Finanzverwaltung verwendet in ihrem englischsprachigen Muster für eine Gelangensbestätigung (das nicht zwingend verwendet werden muss) den Begriff "entry certificate" statt "Confirmation of arrival". Gelangensbestätigung: Muster in Deutsch, Englisch und Französisch - dhz.net. Wer das Muster verwendet, sollte daher im oben zitierten Erklärungstext diesen Begriff ergänzen. Wer das Muster der Finanzverwaltung nicht an seine Kunden schickt, sollte im englischen Erklärungstext das Wort "attached" streichen. Praxis-Tipp: Auch wenn man seinen ausländischen Kunden erklärt hat, was es mit der Gelangensbestätigung auf sich hat, bedeutet das Ausfüllen und Zurücksenden für sie immer noch einen ärgerlichen Zusatzaufwand. Es empfiehlt sich daher, dem Kunden eine bereits mit allen verfügbaren Daten vorbereitete Gelangensbestätigung zuzusenden, die er nur noch bestätigen und zurücksenden muss (z.