Teneriffa Süd Abflug
translations Sei mir nicht böse Add Don't be cross with me Evalina, sei mir nicht böse wegen Charlie. Evalin, don't be cross with me about Charlie. Bitte sei mir nicht böse, wenn ich das sage, aber ich bin froh, dass Du Roberto verlassen hast. Rosanna, do not mind that I say this, but I'm glad you have left Roberto. Literature OpenSubtitles2018. v3 In meinem Innern sagte ich zu ihr: "Mutter, sei mir nicht böse, aber Syrien ist jetzt meine Mutter. " I called out to her, inside me: "Mother, don't mind me, Syria is my mother". globalvoices Nein, nein, sei mir nicht böse. No, no, do not be angry with me. Sei mir nicht böse, wenn ich Ohrenstöpsel trage. You can't be mad at me if I wear earplugs. " Sei mir nicht böse, aber ich würde das lieber von einem bezahlten Profi hören. " No offense, but I want to hear that from a paid professional. Sei mir nicht böse, aber Dressur ist das Gegenteil von dir. Don't take it bad, but that's not dressage. »Na, na, sprechen Sie deutsch, Iwan Andrejitsch«, brummte er leise: » Sei mir nicht böse.
Rumänisch Deutsch Nu te supăra pe mine. Sei mir nicht böse. Teilweise Übereinstimmung Ești supărat / supărată pe mine? Bist du mir böse? Simt că nu-i a bună Es geht mir eine böse Ahnung auf. Asta nu îmi place. Das gefällt mir nicht. Nu-mi place absolut deloc. Das gefällt mir ganz und gar nicht. Nu veni cu porcăria asta de.... Komm mir nicht mit diesem... -Scheiß. [vulg. ] Nu e atribuția mea să decid dacă... Es steht mir nicht an zu entscheiden, ob... Sper să nu mi-o luați în nume de rău! Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel! citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. [Ion Rațiu] Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein. citat Două lucruri sunt infinite, universul și prostia omenească, însă nu sunt sigur despre primul. [atribuit lui Albert Einstein] Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Töte mich! Töte mich.. ich flehe dich an.. damit ich endlich gehen kann. Von dieser Welt.. die nur aus Schmerz ist. Bitte sag.. dass du mein Erlöser bist. lass meine Seele fliegen.. dafür werd ich dich.. für immer lieben! Vorbei.. Ich hab keine Kraft mehr zum kämpfen... ich ertrage diesen Schmerz einfach nicht länger!