Teneriffa Süd Abflug
"Teddybär, Teddybär, dreh dich um! Teddybär, Teddybär, mach dich krumm! " Dieses lustige Lied kennt ihr bestimmt. Wenn einer anfängt, es zu singen, machen alle mit. Es macht großen Spaß, die Bewegungen mitzumachen. Habt ihr Lust, dieses Lied einmal in einer anderen Sprache zu singen? Teddybär dreh dich um | Qualifizierte Kindertagespflege. Da ihr den Rhythmus schon kennt und wisst, worum es in dem Lied geht, fällt es euch bestimmt leicht. Links seht ihr den englischen Text für das Teddybär-Lied, rechts die deutsche Übersetzung: Teddy Bear, Teddy Bear, turn around, Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground, Teddy Bear, Teddy Bear, reach up high, Teddy Bear, Teddy Bear, wink one eye, Teddy Bear, Teddy Bear, slap your knees, Teddy Bear, Teddy Bear, sit down please, Teddy Bear, Teddy Bear, touch your nose, Teddy Bear, Teddy Bear, touch your toes, Teddy Bear, Teddy Bear, turn off the light, Teddy Bear, Teddy Bear, say goodnight! Teddybär, Teddybär, dreh dich um, Teddybär, Teddybär, berühre den Boden, Teddybär, Teddybär, strecke dich hoch, Teddybär, Teddybär, zwinkere mit einem Auge, Teddybär, Teddybär, klatsch auf deine Knie, Teddybär, Teddybär, setz dich bitte hin, Teddybär, Teddybär, berühre deine Nase, Teddybär, Teddybär, berühre deine Zehen, Teddybär, Teddybär, mach das Licht aus, Teddybär, Teddybär, sag gute Nacht!
Möchte man alleine oder zu zweit spielen, nutzt man zum Beispiel Hakenschrauben, Pfosten oder Straßenschilder zur Befestigung. Mitspieler und Regeln [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Anzahl der Mitspieler ist beliebig hoch. Bei vielen Mitspielern (etwa ab sechs Personen) kommt man nicht allzu oft zum Zuge. Die Regeln variieren von Land zu Land, von Stadt zu Stadt, ja sogar von Schule zu Schule. Sie sind meist mündlich überliefert und werden verändert und neu erfunden. Das Grundprinzip jedoch bleibt gleich: Grundregel [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Gummi wird um die Füße zweier Teilnehmer gespannt und gedehnt. Diese stehen sich, die Gesichter zugewandt, einander gegenüber. Teddy Bear, Teddy Bear turn around – spielend Englisch lernen | Berliner Teddybote. Ein dritter Mitspieler hüpft nun in, auf oder zwischen diesem Gummiband in vorher verabredeten Rhythmen. Begeht er einen Fehler, so ist der Nächste an der Reihe. Gelingt ihm der Ablauf fehlerfrei, wird der Schwierigkeitsgrad erhöht. Fehler [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Als Fehler gelten: ein Gummi berühren, falls das nicht gestattet ist mit den Füßen auf einem falschen Gummi landen an einem Gummi hängen bleiben oder sich verheddern einen Sprung auslassen die vordefinierte Reihenfolge von Sprüngen nicht einhalten im falschen Feld landen Schwierigkeitsgrade [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen, wird das Gummiband immer höher gespannt, so dass große Sprünge erforderlich sind.
Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! ei, wir tun dir nichts zu Leide, flieg' nun aus in Wald und Heide! Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! such' in Blumen, such' in Blümchen dir ein Tröpfchen, dir ein Krümchen! Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! kehre heim mit reicher Habe, bau' uns manche volle Wabe! Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! Teddybär dreh dich um text alerts. bei den heilig Christ-Geschenken wollen wir auch dein gedenken — Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! wenn wir mit dem Wachsstock suchen Pfeffernüss' und Honigkuchen. Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum!
In einer Mehrspielervariante bilden drei Teilnehmer mit dem Gummiband ein Dreieck. Die nun bis zu drei aktiven Mitspieler springen gleichzeitig in einer verabredeten Art über das Band, wobei sie sich auch auf Kommando gegen den Uhrzeigersinn weiterbewegen. Wer hier einen Fehler macht, scheidet aus, und es gewinnt, wer zuletzt übrig bleibt. Diese Variation dient auch oft zur Ermittlung der Reihenfolge beim normalen Gummitwist. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Gayle L. Horowitz: International Games: Building Skills Through Multicultural Play. Hrsg. : Human Kinetics. 2009, ISBN 978-0-7360-7394-3, S. Teddybär dreh dich um text link. 70. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] - eine Seite, die sich ausschließlich diesem Spiel widmet Einfache Beschreibung
Auch eine Verengung der Beinstellung und somit eine Verkleinerung des mit den Füßen zu berührenden Trefferfeldes trägt zur Erschwernis bei. Besonders schwierig ist es, wenn die Bandhalter während des Springens die Beine und damit das Gummiband bewegen, so dass es nur schwer auszurechnen ist. Vielfach wird diese Variation Wackelpudding genannt.