Teneriffa Süd Abflug
Babylon NG Die nächste Generation der Übersetzung! Jetzt downloaden – kostenlos Amphitruo (lateinische Form des griechischen Namens Amphitryon) ist eine Tragikomödie des römischen Dichters Plautus. Plautus amphitruo übersetzungen. Mehr unter Translate the Deutsch term Amphitruo (plautus) to other languages Empfohlene Deutsch - Deutsch Wörterbücher Copyright © 2014-2017 Babylon Ltd. Alle Rechte vorbehalten Babylon Übersetzungsprogramm
Zu Plautus' Zeiten waren die Akteure in Rom allesamt Sklaven: Schlechte Vorstellungen wurden durchaus schon mal mit der Rute bestraft. PLAUTUS: Aulularia Übersetzungen Lateinisch-Deutsch. Auch andere meta-textliche Überlegungen stellt dieser Mercur an: Ist das Folgende nun eine Komödie (müsste es, denn es kommen Sklaven in Hauptrollen vor, dürfte es aber eigentlich nicht, denn es kommen Götter und Könige vor) oder eine Tragödie (umgekehrtes Raisonnement von vorher)? Er schliesst einen Kompromiss: Eine Tragikomödie sei es. Tatsächlich weist Amphitruo tragische Aspekte auf: Die Verdoppelung seiner selbst ist für den Feldherrn Amphitruo eine Bedrohung seiner ganzen Existenz. Während der Sklave Sosia im Grunde genommen nur eine bestenfalls halbe Existenz zu nennen wäre, weil er ja keine Rechtspersönlichkeit aufweist und auch harten und nach heutigen Begriffen menschenverachtenden Strafen ausgesetzt ist (worauf in Nebensätzen hinzuweisen er nicht müde wird), ist der vollgültige Mensch Amphitruo durch seine Verdoppelung der kompletten Vernichtung anheim gegeben.
Amphitruo ( lateinische Form des griechischen Namens Amphitryon) ist eine Tragikomödie des römischen Dichters Plautus. Das Stück, dessen Datierung nicht genau feststeht, behandelt den Mythos vom Beischlaf des Jupiter in Gestalt von Amphitruo mit Amphitruos Frau Alcumena ( Alkmene). Alcumena begeht dabei unwissend und ohne persönliche Schuld Ehebruch, weil sie mit Jupiter in Gestalt des Amphitruos schläft, während der wirkliche Amphitruo sich noch auf einem Kriegszug befindet. Jupiter erfährt Unterstützung durch seinen Sohn Mercur, der ebenfalls in die Gestalt eines anderen schlüpft und als Sosia, Amphitruos Diener, für weitere Verwirrung sorgt. Das Stück zeigt Züge einer Verwechslungskomödie. Amphitruo (Latein): Deutsche Übersetzung, Bedeutung - Wortbedeutung.info. Der Konflikt wird durch Jupiters Intervention als deus ex machina gelöst, nachdem Alcumena den Helden Herkules zur Welt gebracht hat. Der Stoff wurde später häufig adaptiert, unter anderem von Rotrou, Molière, Heinrich von Kleist, Jean Giraudoux und Peter Hacks. Bearbeitungen fürs Musiktheater [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Out of This World.
Für unser Stück, so lange dieses heute spielt, Ist diese Stadt (indem er auf die Decoration der Bühne deutet) Epidamnus; wird ein andres Stück Gegeben, wird's ein andrer Ort, so wie man uns Die Rollen auch vertauschen sieht; denn Einer stellt Den Kuppler, dann den Jungen, dann den Alten vor, Ist Bettler dann, dann König, Parasit, Prophet. << zurück weiter >>
Theorie – Bearbeitung – Bühne, Amsterdam 1988. Amy Richlin: Slave theater in the Roman Republic. Plautus and popular comedy, Cambridge u. a. 2017. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Literatur von und über Plautus im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Werke von und über Plautus in der Deutschen Digitalen Bibliothek Werke von Plautus bei. Werke von Plautus im Projekt Gutenberg-DE Plautus im Internet Archive Plautus' Werke im Original Biographisches und Inhaltsangaben Anmerkungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Aulus Gellius: Noctes Atticae 3, 3, 14 ↑ Carl Eduard Geppert: Rudens. Eine Comödie des Plautus lateinisch und deutsch. Summary of Vertiefungsseminar: Plautus, Amphitruo (Fuhrer). Berlin 1846. Personendaten NAME Plautus ALTERNATIVNAMEN Plautus, Titus Maccius KURZBESCHREIBUNG römischer Dichter GEBURTSDATUM um 254 v. Chr. GEBURTSORT Sarsina STERBEDATUM um 184 v. Chr.