Teneriffa Süd Abflug
Songs An eine Äolsharfe (1888) no. 11 Part of a series or song cycle: Mörike-Lieder This song was recorded live at the Oxford Lieder Festival as part of Hugo Wolf: The Complete Songs on Stone Records. Click here to listen to this song with Anna Grevelius and Sholto Kynoch, or click here to buy the CD from Stone Records. Text & Translation Composer Poet Performances Angelehnt an die Efeuwand Dieser alten Terrasse, Du, einer luftgebornen Muse Geheimnisvolles Saitenspiel, Fang an, Fange wieder an Deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, Ach! Brahms an eine aeolsharfe film. von des Knaben, Der mir so lieb war, Frisch grünendem Hügel. Und Frühlingsblüten unterweges streifend, Übersättigt mit Wohlgerüchen, Wie süss bedrängt ihr dies Herz! Und säuselt her in die Saiten, Angezogen von wohllautender Wehmut, Wachsend im Zug meiner Sehnsucht, Und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, Wie der Wind heftiger herstösst, Ein holder Schrei der Harfe Wiederholt, mir zu süssem Erschrecken Meiner Seele plötzliche Regung, Und hier – die volle Rose streut, geschüttelt, All ihre Blätter vor meine Füsse!
Hilfe | Homepage Folkwang Bibliothek Mein Konto Feedback Alles Bücher & mehr Noten Audio Video Zeitschriften Search Terms Search Type Neue Suche Suchhistorie Erweiterte Suche Startseite › An eine Äolsharfe › Exemplare Zitieren Exportieren Exportieren nach Citavi / EndNote Exportieren nach BibTeX Exportieren nach TXT Drucken Verfasser*in Komponist*in Brahms, Johannes Beteiligte Person(en) Shirai, Mitsuko 1952- [Mezzosopran] • Höll, Hartmut 1952- [Klavier] • Mörike, Eduard 1804-1875 [Textverf. ] Interpreten Interpr. : Mitsuko Shirai, [Mezzosopr]. Hartmut Höll, [Kl] Werktitel: Gedichte Verantwortlichkeiten Brahms. An eine Äolsharfe Op.19 No. 5 - Score (English Edition) eBook : Johannes Brahms: Amazon.de: Kindle-Shop. [Text:] Mörike Medientyp CD Publikationsangaben P 1987 Teil von 21 Lieder; 1 CD, Nr. 12 Systematikstelle/Notation TA 20 Ähnliche Treffer finden Besetzung/Gattung 1 Singstimme mit Klavier/B. c. Gespeichert in Details Internformat Standort und Verfügbarkeit in Folkwang Universität der Künste
Songs An eine Äolsharfe Text & Translation Composer Poet Angelehnt an die Efeuwand Dieser alten Terrasse, Du, einer luftgebornen Muse Geheimnisvolles Saitenspiel, Fang an, Fange wieder an Deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, Ach! von des Knaben, Der mir so lieb war, Frisch grünendem Hügel. Und Frühlingsblüten unterweges streifend, Übersättigt mit Wohlgerüchen, Wie süss bedrängt ihr dies Herz! Und säuselt her in die Saiten, Angezogen von wohllautender Wehmut, Wachsend im Zug meiner Sehnsucht, Und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, Wie der Wind heftiger herstösst, Ein holder Schrei der Harfe Wiederholt, mir zu süssem Erschrecken Meiner Seele plötzliche Regung, Und hier – die volle Rose streut, geschüttelt, All ihre Blätter vor meine Füsse! To an Aeolean harp English Translation © Richard Stokes Leaning against the ivy-clad wall Of this old terrace, O mysterious lyre Of a zephyr-born Muse, Begin, Begin again Your melodious lament! Brahms an eine aeolsharfe audio. Winds, you come from far away, Ah! From the fresh green mound Of the boy Who was so dear to me, And brushing spring flowers along the way, Saturated with fragrance, How sweetly you afflict this heart!
(Äolus ist der Gott des Windes, daher: "einer luftgebor'nen Muse geheimnisvolles Saitenspiel". ) In der Tat ist der Klang der Äolsharfe von zauberischer Wirkung, da je nach Windstärke der Akkord in unterschiedlicher Klangfärbung vom zarten Piano bis zum rauschenden Forte anschwillt und wieder verhallt. (Darstellung in Teilen angelehnt an Meyers Konversations-Lexikon von 1888) Die Äolsharfe des Gedichts von Eduard Mörike wird zum Klingen gebracht durch einen Wind, der in der Seele des Ich eigentümlich wechselnde Empfindungen hervorruft. An eine Äolsharfe | Song Texts, Lyrics & Translations | Oxford Lieder. Er kommt aus weiter Ferne ("von fern herüber") und wie aus der Vergangenheit ("war"), kommt vom Grab eines einst geliebten Menschen. Auf seinem Weg ins Jetzt nimmt er den Duft von Frühlingsblüten auf. Ein etwas heftigerer Windstoß ruft ein kräftigeres Klingen der Äolsharfe hervor ("ein holder Schrei der Harfe") und damit auch eine Wiederholung und Vertiefung der Gefühle des Ichs ("meiner Seele plötzliche Regung"). Der Windstoß schüttelt auch eine Rose, die so ihre Blätter verliert.
An eine Äolsharfe – A un arpa eólica, op. 19, no. 5 Angelehnt an die Efeuwand dieser alten Terrasse, du, einer luftgebor'nen Muse geheimnisvolles Saitenspiel, fang' an, fange wieder an deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, ach! von des Knaben, der mir so lieb war, frischgrünendem Hügel. Und Frühlingsblüten unterweges streifend, übersättigt mit Wohlgerüchen, wie süß, wie süß bedrängt ihr dies Herz! Brahms an eine aeolsharfe album. Und säuselt her in die Saiten, angezogen von wohllautender Wehmut, wachsend im Zug meiner Sehnsucht, und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, wie der Wind heftiger herstößt, ein holder Schrei der Harfe wiederholt mir zu süßem Erschrecken meiner Seele plötzliche Regung, und hier, die volle Rose streut geschüttelt all' ihre Blätter vor meine Füße! Apoyada al muro de hiedra de esta vieja terraza, tú, nacida de aérea musa misterioso tañer de cuerdas, ¡comienza, comienza de nuevo tu melódica queja! Venid, vientos, desde lejos, ¡ay!, desde el muchacho que me fue tan caro, desde su fresca y verde colina.
Auffallend war ihre Fähigkeit, den leisen Tönen viel Ausdruck zu verleihen und die freie sowie die unbeschwerte Gestaltung der lyrischen Bögen. AdUnit Mobile_Pos4 AdUnit Content_3 Ein Konzert von beachtlichem Niveau.
Das Trikot... 140 € VB 45131 Rüttenscheid 30. 03. 2022 BVB Trikot Dortmund 2003/04 goool Retro vintage Kult der goool-Flock ist leider ab, aber man sieht das nur wenn man ganz genau hinschaut 39 € VB 47228 Rheinhausen 29. 2022 kobe bryant jersey trikot michael jordan champion vintage kobe bryant no. 8 champion jersey. neu mit rechnung. size xxl XXL 27. 2022 BVB Dortmund Trikot 2009/10 Retro Kult vintage von kappa, Grösse 176, also ca M schicke gerne weitere Fotos auf Anfrage zu sind noch viele andere... 29 € VB 26. 2022 Götze Trikot BVB Dortmund 2010/11 Retro vintage Kult Trikot von Mario Götze aus seiner ersten richtigen Profi-Saison 2010/2011 Größe 164, also... 49 € 37235 Hessisch Lichtenau 05. 02. 2022 Adidas~ climate Shirt retro Gr. XL~top~ original vintage Trikot Adidas Climate Sport T-Shirt in Gr. XL Original und retro Senfgelb Top Zustand Versand 1, 95€ 8 € 78465 Konstanz 29. 01. 2022 Adidas Torwarttrikot jersey WM 1998 Köpke Barthez Kahn Vintage Adidas Torwarttrikot u. Vintage deutschland trikot tube. a. WM 1998 + Getragen von Torhütern wie Wohlfahrt, Köpke, Barthez, Lama,... 45 € 30177 Vahrenwald-List 20.
05 DFB DEUTSCHLAND FUSSBALL Trikot Gebr., 1998, V WM 1998 Frankreich. adidas vintage trikot in der größe m. diese seltene original vintage puma coca-cola bulgarien trikot ist in einem ausgezeichneten zustand. Schilksee, -Friedrichsdorf Vintage Jako Sport Torwarttrikot! Retro!, Größe XS Trikot ist Marke Jako Sport. hallo, adidas vintage baumwoll trikot made in west. Gelbes Trikot Vintage eBay Kleinanzeigen. Fubu vintage trikot shirt S-L 90s 90er Basketball Fubu vintage trikot shirt s-l 90s 90er basketball. Seltenes trikot im guten zustand mit wenigen gebrauchsspuren. Bitte eventuelle Fragen vor Abgabe eines Gebotes stellen Meppen Notebook Planner Germany Soccer Jersey Fussball Tr NBA LOS ANGELES LAKERS SHIRT JERSEY CHAMPION JOHNS NBA LOS ANGELES LAKERS SHIRT JERSEY CHAMPION verkaufe hier mein altes bayern trikot. jedes trikot wurde vor ort bezahlt. Hier bieten Sie auf NBA LOS ANGELES LAKERS SHIRT. NBA LOS ANGELES LAKERS SHIRT ist in einem hervorragenden... Frankfurt Mini Sportdress Trikot Vålerenga Oslo 70/80er Jahr Mini sportdress trikot vålerenga oslo 70/80er.
2022 Puma Vintage 90s Trikot Gr. L Sehr schönes, richtig gut erhaltenes Fußballtrikot im 90er-Jahre-Stil von Puma. Maße: - Größe: L... 30 € Vintage Nike Premier Borussia Dortmund Trikot 1996/1997 Ricken - Vintage Trikot (1996/1997) - Nike Premier - Borussia Dortmund - Lars Ricken - Zustand... 150 € VB 76133 Karlsruhe 01. 2022 Nike Inter Mailand Trikot Gr. L Vintage 03/04 Biete hier mein Inter Mailand Trikot aus der Saison 03/04 zum Verkauf an. Das Trikot befindet... 60 € 24. 04. 2022 Original BVB Dortmund Nike Trikot Continentale 90er Vintage 395 € VB 76137 Karlsruhe 17. Adidas Deutschland Dfb Trikot Vintage grün Gr.L | eBay. 2022 Parma Fußball Trikot Seria A Vintage XL Verkaufe das oben abgebildete original Parma Trikot in XL. Der Zustand ist gut gebraucht mit... 65451 Kelsterbach 12. 2022 Borussia Dortmund Nike Premier Vintage Trikot 1994/95 Gr. S Nike Premier Borussia Dortmund BVB Langarm Trikot "Die Meistermannschaft" in der... 85 € VB S 93053 Regensburg 03. 2022 Adidas Opel FC Bayern Trikot Gelb Retro 93-96 Vintage Verkauft wird ein Original FC Bayern München Trikot der Saisons 1993-1996 im Rahmen.
13357 Gesundbrunnen 14. 05. 2022 Borussia Dortmund vintage trikot Very good condition Size L Lenght 72 cm pit to pit 53 cm 18 € L Versand möglich FC Everton Umbro Away 1996/97 Trikot+Hose L Full Kit 90s Vintage Zum Verkauf steht ein FC Everton 1996/97 Auswärts komplett Kit Trikot und Hose in Größe L im... 100 € 28325 Osterholz 11. 2022 Dortmund Trikot ( Vintage) Verkaufe hiermit mein Dortmund Vintage Trikot, fast ungetragen und in einem guten Zustand. So nicht... VB 40625 Bezirk 7 08. 2022 Verbania Calcio Vintage Jacke Fussball Trikot Größe M Gute Zustand Versand möglich für €4. Der Verein spielt in Serie D. Vintage deutschland trikot model. 22 € VB M 30163 Vahrenwald-List Original Brasilien Umbro Trikot Größe XL 90er 90s Vintage 115 € VB XL 49828 Neuenhaus 07. 2022 Vintage Borussia Dortmund Trikot - Retro - Top Zustand Liebe Käufer/Käuferin, zum Verkauf steht ein wunderschönes Gelbes Vintage Trikot des... 30 € VB 45 € VB 04229 Südwest NBA Trikot Indiana - Vintage - Reggie Miller Ich verkaufe ein Vintage Champion NBA Trikot der Indiana Pacers mit der Nummer 31 von Reggie... 35 € 60528 Niederrad 02.
WM-Auswärtstrikot 1994 in Original Qualität Klinsmann Normaler Preis €149. 99 EUR Verkaufspreis Grundpreis pro WM-Heimtrikot 1990 in Original Qualität Deutschland Germany Signiertes Wandposter Jürgen Klinsmann €9. 99 EUR Signiertes Wandposter Lothar Matthäus 1 von 4 Zu Produktinformationen springen Vintage DFB Sweater Original Adidas, hochwertiger Pullover Einzelstück €139. 99 EUR Sale Ausverkauft inkl. MwSt. Versand wird beim Checkout berechnet Vollständige Details anzeigen WM-Heimtrikot 1994 in Original Qualität DFB Baumwoll-Shirt 2006 €19. Vintage deutschland trikot movie. 99 EUR DFB Tasse mit schönem Schal in Schwarz, Rot & Gold €8. 99 EUR WM-Auswärtstrikot 2014 in Original Qualität €39. 99 EUR DFB Trainings Jacke 2016 €29. 99 EUR DFB Baumwoll-Shirt 2010 Original Unterschriften Signiertes Wandposter Gerd Müller Signiertes Wandposter Pierre Littbarski Sammelkarte Andreas Brehme €6. 99 EUR Sammelkarte Oliver Kahn 6 DFB Tassen und Gläser DFB Tasse in Retro Style DFB Tasse mit Matts Hummels, Ter Stegen, Jonas Hector, Niklas Süle und Mario Götze DFB Tasse mit süßen Herzen in Schwarz, Rot & Gold DFB Tasse Thomas Müller, Manuel Neuer, Toni Kroos, Mesut Özil und Timo Werner DFB Bierglas Original Vintage Trikots Alle anzeigen Alle anzeigen Alle anzeigen