Teneriffa Süd Abflug
Simone Schumacher und Patrik Klein, 8. Mai 2022, für und Klassik-begeistert-Beitrag sorgt für Furore, 29. April 2022 Johann Sebastian Bachs Trauernacht im Rahmen des Festivals 2022, Théâtre des Célestins in Lyon, 20. März 2022 Franz Schrekers "Irrelohe" beim Festival 2022, Opéra de Lyon 19. März 2022, Premiere
Die zensierten Passagen durften wieder gezeigt werden. Mitte des 18. Jahrhunderts entstand die literarische Vorlage zu diesem Handlungsballett, die in China oft mit Thomas Manns "Buddenbrooks" verglichen wird. Der Traum der roten Kammer: Theater Dortmund. Es ist die Geschichte des jungen und weltfremden Pao Yüs und seiner verzweifelten Liebe zu seiner todgeweihten Cousine Lin Dai Yü. Was ihm im Leben versagt geblieben ist, sucht er im Traum und nimmt darüber nicht nur seine Lebensumstände, sondern auch den langsamen Verfall seiner Familie Kia nicht mehr wahr. Gleich einem Gespenst, wandelt er durch dreihundert Jahre verhängnisvoller chinesischer Werk zählt heute zu den literarischen Heiligtümern der Ming-Zeit, de r kulturell reichsten und vielfältigsten Epoche der chinesischen Geschichte. Zur Musik des britischen Komponisten Michael Nyman, bekannt für seinen Soundtrack zu dem oscarprämierten Streifen "The Piano", schildert Xin Peng Wang ein Menschenleben auf dem schmalen Grat zwischen Wunsch und Wirklichkeit und beschwört dabei die mythologische Welt seiner alten Heimat.
BALLETT DORTMUND ONSTAGE • Ballett von Xin Peng Wang nach dem chinesischen Roman Hóng Lóu Mèng von Cáo Xuěqin • Hongkonger Fassung 2013 • Musik von Michael Nyman – 6. März 19:30 Uhr Direkt zum Stream im digitalen Spielplan Als Pao Yü, Sprössling einer mächtigen Dynastie im alten China, geboren wird, hat er einen Stein im Mund. Und einen Traum im Herzen. Die Begegnung mit seiner armen Cousine Lin Dai Yü verändert sein Leben. Und mit seinem Leben verändert sich auch das Reich der Mitte. In fernöstlich märchenhafter Szenerie erzählt Xin Peng Wang die berührendste Liebesgeschichte der chinesischen Nationalliteratur. Der Aufstieg und Niedergang des mächtigen Hauses Kia wird dabei zum Spiegel für drei Jahrhunderte wechselvoller Geschichte von der feudalen Kaiserzeit bis zur Gegenwart eines Wirtschaftsgiganten. Tiefenscharfe Bilder entführen in eine exotische Welt voll farbenprächtiger Traditionen und mythischen Legenden. Darum sind die Fußgänger-Ampeln in Dortmund so unterschiedlich | Dortmund. Folklore und Schicksal vermengen sich. Dreihundert Jahre lang. Bis es auch dem weltfremden Pao Yü endlich vergönnt ist, den Traum der roten Kammer zu träumen … Der Traum der Roten Kammer©Bettina Stöß
Zitat: "Schein wird Sein, und Sein wird Schein. Keins wird eins und eins wird keins. " Eine kurze Einführung über diesen Literatur Klassiker präsentiert die in Freiburg lebende und in deutscher Sprache publizierende Schriftstellerin Lin Jun. Der Traum der roten Kammer: Dortmunds Ballettchef Xin Peng Wang über die Freiheit der Kultur in China - Nordstadtblogger. Jun Lin, Lini Gong; Foto Patrik Klein In dieser Liedersoiree präsentieren die Sopranistin Lini Gong und ihr Begleiter Klaus-Dieter Jung (Klavier) 10 Lieder, die für die TV-Serie aus dem Jahre 1984 von Wan Liping komponiert und hier in einer Bearbeitung von Lingxi Yang vorgetragen werden. Auch diese TV-Serie ist in China überaus bekannt und sicherlich könnten einzelne ZuschauerInnen in die Lieder mit einstimmen. Bei den meisten Jugendlichen in China sind diese Lieder aktuelle Gassenhauer. Franz Kuhn, der den Roman ins Deutsche übersetze, schreibt in seinem Nachwort: "Wenn man gebildeten, jugendlichen Chinesen beiderlei Geschlechts gegenüber den Namen Hongloumeng (Originaltitel) nennt, dann werden ihre Augen leuchten, und sie werden erkennen, dass sie den Roman nicht nur einmal, sondern drei- oder viermal durchgelesen haben und stellenweise auswendig kennen.
Der Kirschbaum und die Liebende – in "Der Traum der roten Kammer" von Xin Peng Wang gehören sie zusammen. Videostill: Gisela Sonnenburg Der Kirschbaum, der einst so magisch den Tanz der Verliebten behütete, wird jetzt erbarmungslos gefällt – ohne, dass der darunter als Penner sitzende Pao Yü dagegen protestiert. Er hat sich in einem früheren Leben falsch entschieden und er entscheidet sich auch hier wieder falsch. Die Atmosphäre wird immer melancholischer. Trauer obsiegt – und den Untergang der Welt kann anscheinend nichts und niemand mehr aufhalten… Für den vorzüglichen Bühnenausstatter Frank Fellmann und den genialen Choreografen Xin Peng Wang – der in Peking und in Essen studiert hat – sind der traurige Untergang, aber auch der dramatische Umsturz festliche Anlässe für künstlerische Großtaten. Auch Journalismus ist harte Arbeit: Unterstützen Sie bitte das Ballett-Journal! Spenden Sie! Oder inserieren Sie! Im Impressum finden Sie bitte die Kontakt- und Mediadaten. Kein Medium in Deutschland widmet sich so stark dem Ballett und bestimmten Werten wie das Ballett-Journal!