Teneriffa Süd Abflug
■ An miro dji hal nur tu ■ In meinem Kopf bist nur du. ■ An miro schero hall. Sinti sprache ich liebe dish network. Junge chabo Kaffee melli Kartoffel matrellie Katze magoja komm am Komm hier her am kei her komm schnell am sik ■ komm schnell und gieb mir einen schönen kuss ■ am sik te de man i schuker tschum Kopf Körperteile tschero, schero Kuseng cusengo Kusine cusina Kuss tschum langsam lockes ■ gut/ schön Lehrer Zikkerpaskro Löffel reu mange djal mischto mir gehts gut Mantel blaschkie ich liebe dich evtl. falsch me gamau dut Ersetze ■ mich / mir ■ mange Mund Körperteile mui, muj Mädchen tschei ■ nein ■ na a Neun Enja nichts schie Oma Mamie Onkel gacko Opa Papo Papa Tata Pferd grei Rock Kleidung zocha Rot Lolo Schlange sab schwarz galo Schwester Pena schön schuckar Sechs Schop Sieben Efta Tante Bibi traum suni Tür Wuda was denn heu denn ■ weg ■ drom Wo kei Zehn Desch Zwanzig Bisch 1 jeck 2 duj 3 trin 4 star 5 pansch 6 schop 7 efta 8 ochto 9 enja 10 desch
Veröffentlicht: 31. 03. 2021 / Autor: Carina Neumann-Mahlkau
falsch furtz rill Fußboden Most Gabel Faschetta Gans papin gar nichts ga dschie gebratenes Fleisch bekalo mas Gebrautwagenhändler, Autodieb pagebaskro oder pagari Gefahr dosch gefährlich doschwalo gekocht, gebraten, gebacken, reif peko gestern deissa Gewitter baro tschiro gib mir einen kuss de man i tschom Gib mir Geld! De mangi lobi! Alexandra (Germany) - Liedtext: Ich liebe dich - DE. gib mir/ihr/ihm/ihnen de ma/la/les/len Gold Metalle sonnegei, sonekai, sonékay grün adj sennelo guremno mas Rindfleisch gustri Ring gute nacht latschi ratti Guten Morgen latscho taj guten tag latscho diewes guten weg bachtalo drom hako jeder hallo djravo Hals Körperteile men halt dein maul rik do mui hase jebbro hast du hunger hi tut bok hau welcher, welche Art von haus Kehr kh´r heiß, warm tattes hejo Schatz Henne, Huhn kachni Herz dschi heu game tu was willst Du? heu his kova wer war das heute gei Dives hier, da, dort, hierher himmel bolleben hundert schel hunel hören, zuhören hässlich fules hör auf heri pre Ich Me ich bin jetzt bei dir me hum kanna basch dutie ich bin müde me hum kieno ich habe man hi ich habe durst man hi drusch Ich habe Hunger.
Die Verständigung gelingt auch unter Sprechern entfernter Dialekte, obwohl nie eine standardisierte Version der Sprache oder gar eine allgemeingültige Grammatik entwickelt wurde. Sintitikes, die Sprache der Sinti in Deutschland, ist eine besondere Ausprägung des Romanes, die stark vom Deutschen geprägt wurde. Alle, die Romanes sprechen, sind zweisprachig, da sie immer auch die jeweilige Landessprache sprechen. Aber viele Roma haben im Verlauf der langen Geschichte, vor allem wegen Ausgrenzung und versuchter Zwangsassimilierung, ihre Sprache verloren. Was heißt Ich liebe dich auf Sinti? – ExpressAntworten.com. Nach Schätzungen sprechen heute etwa drei Viertel der Roma Romanes als Muttersprache. Das Besondere am Romanes ist, dass es vor allem eine mündliche Sprache ist. In verschiedenen Regionen Europas gab und gibt es zwar Projekte und Vorhaben, Romanes zu verschriftlichen oder zu vereinheitlichen, wie zum Beispiel in Österreich oder auch in der Sowjetunion und in Polen. Diese wurden allerdings ausschließlich von Nichtroma umgesetzt und meist auch ohne aktiv Sinti und Roma selbst einzubeziehen.