Teneriffa Süd Abflug
Miriam Holzapfel philosophiert mit Kindern über Gerechtigkeit Eines Tages findet die kleine rote Henne ein paar Weizenkörner im staubigen Sand und hat eine blitzgescheite Idee: Brot möchte sie da-raus backen! So wird der Anbau geplant. Doch der faule Hund, die schläfrige Katze und die lärmende Ente denken gar nicht daran, ihr dabei zu helfen. So macht die kleine Henne eben alles allein, zusammen mit ihren Küken. Alle finden sich ein, als es dann plötzlich köstlich duftet. Und wer darf am Ende etwas von dem Brot essen? Was wäre gerecht? Und was ist gut? Die ursprünglich in Spanien beheimatete Fabel »Die kleine rote Henne« von Pilar Martínez und Marco Somà (Aracari) lädt dazu ein, sich über eine gerechte Verteilung Gedanken zu machen und zu hinterfragen, was Gerechtigkeit in letzter Konsequenz bedeuten kann. Dazu freut sich Miriam Holzapfel auf viele kluge und kontroverse Kindergedanken, denn das Thema Gerechtigkeit und damit auch Ungerechtigkeit betrifft große und kleine Menschen gleichermaßen und ist fest im Alltag verankert.
Nun, wer wird mir helfen den Weizen zu dreschen? " "Not I, " said the duck. "Then I´ll thresh it myself, " said little red hen. "Dann werde ich es selbst dreschen", sagte die kleine rote Henne. Und sie tat es. When the wheat was threshed, little red hen said: "See where the windmill´s great long arms go whirling round and round! " I´ll take this grain straight to the mill; to flour it shall be ground. Cluck! Cluck! Who´ll help me carry the grain to the mill? " Als der Weizen gedroschen war, sagte die rote kleine Henne: "Seht wo die großen langen Arme der Windmühle herumwirbeln! " Ich werde das Korn geradewegs zur Mühle bringen; zu Mehl soll es gemahlen werden. Gacker! Gacker! Wer wird mir helfen das Korn zur Mühle zu tragen? " "Not I, " said the duck. "Then I´ll carry it myself, " said little red hen. "Dann werde ich es selbst tragen", sagte die kleine rote Henne. Und sie tat es. When the wheat was ground, little red hen said: "I´ve sowed and reaped and threshed, Cluck, Cluck! I´ve carried to the mill, and now I´ll bake a loaf of bread, with greatest care and skill. "
Who´ll help me bake the bread? " Als der Weizen gemahlen war, sagte die kleine rote Henne: "Ich habe gesät und geernet und gedroschen, gacker, gacker! Ich habe zur Mühle getragen und jetzt werde ich mit größter Sorgfalt und Geschick einen Leib Brot backen. Wer wird mir helfen das Brot zu backen? " "Not I, " said the duck. "Then I´ll bake it myself, " said little red hen. "Dann werde ich es selbst backen", sagte die kleine rote Henne. Und sie tat es. When the bread was baked, little red hen said: "Cluck, cluck! Cluck, cluck! " The bread is done, It´s light and sweet, now who will come and help me EAT? " Als das Brot gebacken war, sagte die kleine rote Henne: "Gacker, gacker! Gacker, gacker! Das Brot ist fertig, es ist leicht und süß, nun, wer kommt und hilft mir es zu ESSEN? " "I WILL, " quacked the duck. "I WILL, " squeaked the mouse. "I WILL, " grunted the pig. "Ich" schnatterte die Ente. "Ich", quieckte die Maus. "Ich", grunzte das Schwein. "No! You won´t, " said little red hen, "I´ll do it myself.
I´ll cut, cut, cut this grain; it´s nodding ripe and golden, from days of sun and rain. Now who will help me cut the wheat? " Als das Korn hoch gewachsen ist und bereit war geschnitten zu werden, sagte die kleine rote Henne: "Pick, pick, pick, pickapick! Ich werde es schneiden, schneiden, schneiden dieses Korn; es ist nickend reif und golden durch die sonnigen Tage und den Regen. Nun, wer wird mir helfen den Weizen zu schneiden? " "Not I, " said the duck. "Then I´ll cut it myself, " said little red hen. "Dann werde ich es selbst schneiden", sagte die kleine rote Henne. Und sie tat es. When the wheat was cut, little red hen said: "Cut, cut, cut, cudawcut! It´s time to thresh the wheat; each little grain so precious, from out the chaff I´ll beat. " Now who will help me thresh the wheat? " Als das Weizen geschnitten war, sagte die kleine rote Henne: "Pick, pick, pick, pickapick! Es ist Zeit, den Weizen zu dreschen; jedes kleine Körnchen so kostbar, welches ich aus dem Spreu schlagen werde.
Rücknahmebedingungen im Detail Rückgabe akzeptiert Hinweis: Bestimmte Zahlungsmethoden werden in der Kaufabwicklung nur bei hinreichender Bonität des Käufers angeboten. 99. 9% Positive Bewertungen 3, 4Mio. Artikel verkauft Beliebte Kategorien in diesem Shop
MEINUNGEN UND FEEDBACKS BITTE GERNE UNTER KOMMENTAR!
Das mit den berühmten Worten "Es war einmal …" beginnt. Dank der Episode auf der letzten Seite dürfte es auch als Fabel Einiges hermachen, schließlich lässt sich aus der Geschichte eine gute Lehre ziehen. Die Sprache ist gut verständlich, auch wenn das Buch nicht zum Selbstlesen für Erstleser geeignet ist. Hierfür wären die Sätze einfach zu lang und die Schrift zu klein. Dafür dürften die wiederkehrenden Episoden für jüngere Kinder sehr eingängig sein. Mir gefiel vor allem der Zeichenstil. Die Bilder wirkten hierdurch etwas älter und pasten so zu einem klassischen Märchen. Dabei machte es nichts, dass das Huhn auf technische Hilfsmittel zum Säen und Ernten zurückgreift. Die schönen Braun-, Grau- und Rottöne lassen alles viel natürlicher wirken. Kurz um. Ein gelungenes Märchenbuch, das vielen Kindern gefallen dürfte. Copyright (Texte) © 2017 by Yvonne Rheinganz / (grafische Präsentation) © 2017 by Detlef Hedderich Titel erhältlich bei MIT DIESER KATEGORIE WILL ELTERN UND LEHRER/INNEN DABEI UNTERSTÜTZEN, ALLE KINDER BESTMÖGLICHST IN ALLEN SCHULISCHEN BELANGEN ZU FÖRDERN.
Minimale Bewertung Alle rating_star_none 2 rating_star_half 3 rating_star_half 4 rating_star_full Top Filter übernehmen Maximale Arbeitszeit in Minuten 15 30 60 120 Alle Filter übernehmen einfach Vegetarisch Europa Deutschland Torte Party Winter Weihnachten 12 Ergebnisse 3, 43/5 (5) Mohn-Streusel-Kuchen mit Grieß-Schmand-Füllung Das Beste aus allen Rezepten vereint. 20 Min. normal 4, 5/5 (110) Mohn - Schmand - Kuchen 35 Min. simpel 3, 6/5 (3) Schmand-Mohnkuchen 35 Min. normal 3, 75/5 (2) Thüringer Mohnkuchen ohne Grieß glutenfrei 60 Min. normal 4, 3/5 (65) Mohnkuchen mit Schmand 35 Min. Schmand-Mohnkuchen Rezept | tegut.... normal 4, 52/5 (130) Mohnkuchen für 12 Stücke 15 Min. normal 4, 43/5 (84) Thüringer Mohnkuchen für eine 26 - cm - Springform 45 Min. normal 4, 25/5 (10) Mohn-Schmand Torte super lecker 40 Min. normal 4, 13/5 (13) Mohnkuchen mit Birnen 50 Min. normal 3, 88/5 (15) Mohntorte 20 Min. simpel 3/5 (1) Käse-Mohn-Kuchen 30 Min. normal (0) Mohnkuchen 'Mogulu' 30 Min.
3, 43/5 (5) Mohn-Streusel-Kuchen mit Grieß-Schmand-Füllung Das Beste aus allen Rezepten vereint. 20 Min. normal 4, 3/5 (65) Mohnkuchen mit Schmand 35 Min. normal 4, 44/5 (7) Schwiegermutters Mohnkuchen mit Schmand heißbegehrter Kuchen von meiner Schwiegermutter 20 Min. normal 4/5 (9) Mohnkuchen mit Mohnfix und Pudding Evis Lieblingsblechmohnkuchen 30 Min. normal 4, 5/5 (110) Mohn - Schmand - Kuchen 35 Min. simpel 3, 6/5 (3) Schmand-Mohnkuchen 35 Min. normal 4, 68/5 (589) Mohn-Eierschecke 25 Min. normal 4, 56/5 (61) Mohnkuchen mit Schmand, nach Schwiegermutters Art 30 Min. normal 4, 52/5 (130) für 12 Stücke 15 Min. normal 4, 43/5 (84) Thüringer Mohnkuchen für eine 26 - cm - Springform 45 Min. normal 4, 13/5 (13) Mohnkuchen mit Birnen 50 Min. normal 3, 75/5 (2) Thüringer Mohnkuchen ohne Grieß glutenfrei 60 Min. Mohnkuchen mit Schmand von tinaschlegel64 | Chefkoch. normal (0) Mohnkuchen 'Mogulu' 30 Min. simpel 4/5 (4) Simpler Schmand - Mohn - Kuchen 20 Min. simpel 3/5 (1) Käse-Mohn-Kuchen 30 Min.