Teneriffa Süd Abflug
Madeline Miller, Ich bin Circe, 2018, dt. 2019 (aus dem amerikanischen Englisch von Frauke Brodd), 517 Seiten Madeline Miller, Ich bin Circe | Foto: nw2020 "Sie kennen doch Circe? " – mit dieser Zeile beginnt ein Chanson, das Friedrich Hollaender Anfang der 1960er Jahre für die großartige Hanne Wieder geschrieben hat. Doch kennt man, kennen wir Circe wirklich? In meiner 418 Druckseiten umfassenden Ausgabe der Odyssee in der klassischen Übertragung von Johann Heinrich Voß ist die im zehnten Gesang angesiedelte Episode auf der Insel Äää ganze fünfzehn Seiten lang, später kommen noch ein paar Seiten dazu. "Jene sprachs; uns aber gewann sie die mutigen herzen. Jezt von tage zu tage, bis ganz umrollte der jahrkreis, Saßen wir, reichlich mit fleisch und lieblichem wein uns erquickend. " Soviel verwendet Homer auf ein offenbar ereignisloses Jahr; Miller spendiert den beiden immerhin fünfundzwanzig Seiten, randvoll mit Leben. Außerdem berichtet die nur bruchstückhaft überlieferte Telemachie über das weitere Schicksal von Odysseus' Frau Penelope und beider Sohn Telemachos, sowie über das Geschick von Telegonos, dem Sohn von Odyssee und Circe.
Sieht blendend aus, könnte fast der Theo Heuss sein – ach du lieber Schreck, das wird doch nicht der Zeus sein… Der kommt immer so verkleidet, was einem alles gleich verleidet, manchmal kommt er gar als Schwan – wer soll das ahn'?! Da sprach der Wanderer: "Ich bin ja ein anderer, Ihr Zeus ist momentan grad Goldfisch bei Kassandra. "Andra moi ennepe", ruft er und lüpft die Wade, "Sie kennen mich doch sicher aus der "Iliade"? Ich bin Odysseus und ich habe mich verirrt, ist hier die Villa, wo gestripteast wird? " "Ich mach sie aufmerksam", sprach da die Circe, "Sie meinen fälschlich, in der Circe liegt die Würze… wenn sie Homer gelesen hätten, sehn Sie Kleinchen, dann wüssten Sie, ich mach aus allen Männern Schweinchen. Na, nun sind'se schon mal da, dann kommen Sie rein, und wie das Schicksal spielt, ich habe grad kein Schwein. Da rief der Fremdling: "Halb elf, au weia, ich muss nach Haus zu meinem Weib Penelopeia, vor ihrer Türe japsen einundzwanzig Freier, stand im Stern, sie nimmt sie alle in die Heia. "
Der kommt immer so verkleidet Was einem alles gleich verleidet Manchmal kommt er gar als Schwan Wer soll das ahn'n! " Da sprach der Wand'rer: "Ich bin ja ein And'rer Ihr Zeus ist momentan grad' Goldfisch bei Kassandra Andra moi ennepe! " ruft er und lüpft die Wade "Sie kennen mich doch sicher aus der Iliade! Ich bin Odysseus und ich habe mich verirrt Is' hier die Villa, wo gestripteast wird? " "Ich mach' sie aufmerksam", sprach da die Circe "Sie glauben fälschlich, in der Circe liegt die Wirze Wenn sie Homer gelesen hätten, seh'n Sie Kleinchen Da wüssten Sie, ich mach' aus allen Männern Schweinchen Tja, nu sind'se schon mal da, nu komm'se rein Und wie das Schicksal spielt, ich habe grad' kein Schwein! " Da rief der Fremdling: "Halb elf, o weia! Ich muss nachhaus' zu meinem Weib Penelopeia Vor ihrer Türe japsen einundzwanzig Freier 'S stand im Stern, se nimmt se alle in die Heia! " Aber Circe sprach: "Sei nicht blöd, mein Kind Jeder Ochse weiß doch, dass die spinnt! " Er blieb zum Lunch und zum Diner Trank vorm Zubettgeh'n brav noch seinen Zaubertee Und frisch gestärkt, ganz ohne Sorgen Erschien zum Frühstück er und grunzte: "Chr, Gut'n Morgen! "
Ich habe die Stimme einer Sterblichen, nun will ich auch den ganzen Rest. Ich hebe die randvolle Schale zum Mund und trinke. 503) Das Buch ist flüssig geschrieben, es ist spannend erzählt, die Charaktere werden gut geschildert, ihre Entwicklung, ihre Fehler und Schwächen, ihr Beziehungsgeflecht – all das ist präsent, greifbar, überzeugend. Ein wahrer Figurenkosmos tritt auf, alles ist untergründig miteinander verbunden und hundert Jahre sind wie ein Tag. Themen sind Familie, Schuld, Eigenständigkeit, Verbundenheit, Gewalt, Kraft und Schwäche sowie Vertrauen und Liebe. Dieser Beitrag wurde unter Bücher, Literatur abgelegt und mit Circe, Mythologie, Roman, USA, Zeitgenössisches verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.
Aber Circe sprach:? Sei nicht doof, mein Kind, Jeder Ochse weiß doch, dass die spinnt.? Er blieb zum Lunch und zum Diner, Trank vorm Zubettgehen brav noch seinen Zaubertee. Und frisch gestärkt, ganz ohne Sorgen Erschien zum Frühstück er und grunzte:? Guten Morgen!? Dann kam der Sommer und Winter gar, Im Ganzen blieb das Kerlchen, glaub ich, siebzehn Jahr? Und wurde faul, und schlief oft ein? Zu der Zeit war er schon ein ziemlich altes Schwein. Da rief er plötzlich: "Halb zwölf, au weia, Ich muss nach Haus zu meinem Weib Penelopeia!? Da sprach die Callas? ach, ich mein natürlich Circe:? Geh Onassis, nicht mehr lange warten wirdse.? Happy End? Nee, Talent? doch füg ich bei: Schwein muss man haben bei der Zauberei Toi toi toi toi? toi toi toi toi Lyrics powered by
steht zum Verkauf Domain-Daten Keine Daten verfügbar! Der Verkäufer Zypern Umsatzsteuerpflichtig Aktiv seit 2020 Diese Domain jetzt kaufen Sie wurden überboten! Ihr bestes Angebot Der aktuelle Verkaufspreis für liegt bei. Sie können auch ein Angebot unter dem angegebenen Preis abgeben, allerdings meldet der Verkäufer sich nur zurück, falls Interesse an einer Verhandlung auf Basis Ihres Preisvorschlags besteht. Ihr Angebot ist für 7 Tage bindend. Dieser Domainname (Ohne Webseite) wird vom Inhaber auf Sedos Handelsplatz zum Verkauf angeboten. Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Zu Teuer? Nicht passend? Finden sie ähnliche Domains in unserer Suche Selbst anbieten? Sie möchten ihre Domain(s) zum Verkauf anbieten? Parken & verdienen Lernen Sie wie man eine Domain parkt und damit Geld verdient Melden In 3 Schritten zum Domain-Kauf Inventar durchsuchen Sie haben einen konkreten Namen für Ihre Domain im Visier? Durchsuchen Sie als Erstes die Sedo-Datenbank, ob Ihre Wunsch-Domain – oder eine geeignete Alternative – zum Verkauf steht.