Teneriffa Süd Abflug
Philipp Tiedemann adaptiert die Fortsetzung des gleichnamigen französischen Kinoerfolgs (2019) von Philippe de Chauveron und Guy Laurent. Peter Bause als Moniseur Claude und Brigitte Grothum als seine Frau kommen ihren Hochzeitsversprechen nach und besuchen die Heimatländer ihrer Schwiegersöhne: Elfenbeinküste, Israel, Algerien und China. Ungeübt in interkultureller Kommunikation treten sie dabei in allerlei Fettnäpfchen. Und es gibt ein Wiedersehen mit Schlagerstar Roberto Blanco. Monsieur Claude und seine Töchter - Teil 2 - DERDEHMEL/Urbschat | general_use
"Rat mal, wer zum Essen kommt" – so hieß der letzte Film von Spencer Tracy, gedreht 1967. Er und Partnerin Katherine Hepburn spielten ein liberales, wohlsituiertes Ehepaar in den USA der späten Sechziger, dessen Tochter von einer Hawaii-Reise einen Schwiegersohn mitbringt. Einen hochgebildeten kultivierten Mann, allerdings: Er ist schwarz – eine Herausforderung für die sich doch so viel auf ihre Toleranz einbildenden Eltern. Eine filmische Auseinandersetzung mit dem damaligen Rassismus, ungemein erfolgreich: zwei Oscars und weitere acht Nominierungen. Nein, "Monsieur Claude und seine Töchter" ist kein Remake des alten Films, keine Übertragung einer Hollywood-Geschichte auf aktuelle französische Verhältnisse, aber einiges dürfte Cineasten bekannt vorkommen. Diesmal ein urfranzösisch-katholisches Ehepaar, gesegnet mit vier hübschen Töchtern, die sich der Traditions- und Heimatliebe der Eltern in der Wahl ihrer Ehemänner aber konsequent entziehen: Eine heiratet einen Chinesen, die zweite einen Muslim, die dritte einen Juden, was schon manche interkulturellen Verwerfungen in sich birgt.
Von diesem Film ausgehend muss die Antwort lauten: eher nicht. Ist er wenigstens amüsant? Leider auch nur in sehr begrenztem Maß. Dass der Film in Frankreich ein absoluter Publikumshit ist und bis dato mehr als neun Millionen Zuschauer ins Kino gelockt hat, bedürfte ehrlich gesagt einer tieferen sozio-psychologischen Analyse Frankreichs, die wir hier nicht zu leisten vermögen. Text: Catherine Newmark Foto: Neue Visionen Filmverleih / A BORREL tip-Bewertung: Zwiespältig Orte und Zeiten: "Monsieur Claude und seine Töchter" im Kino in Berlin Monsieur Claude und seine Töchter (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? ), Frankreich 2014; Regie: Philippe de Chauveron; Darsteller: Christian Clavier (Claude Verneuil), Chantal Lauby (Marie Verneuil), Ary Abittan (David Maurice Isaac Benichou); 97 Minuten Kinostart: Do 24. 7. 2014