Teneriffa Süd Abflug
BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Rüdiger von Schlotterstein ÆØÅæ... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Rüdiger von Schlotterstein äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Provenienz: Rüdiger von Biegeleben, österreichischer Gesandter in Tokyo von 1888 bis 1893 From the collection of Rüdiger von Biegeleben, Austrian diplomat in Tokyo from 1888 until 1893 Es wurde von einem Team um Prof. Rüdiger von Nitzsch vom Lehr- und Forschungsgebiet Entscheidungsforschung und Finanzdienstleistungen der RWTH Aachen entwickelt und steht ab sofort Interessierten kostenfrei zur Verfügung. It was developed by a team around Professor Rüdiger von Nitzsch from the Decision Research and Financial Services Group at RWTH Aachen University and can be used free of charge. Als Räte dienten ihm u. a. Jobst von Dewitz, Rüdiger von Massow und der Kanzler Nikolaus Brun. His main advisors were Jobst von Dewitz, Rüdiger von Massow and his Chancellor, Nikolaus Brun. Die Familie starb mit Rüdiger von Eben aus, nannte sich aber auch nach Verlust der Burghut von Schlossberg. The family died out with Rüdiger of Eben, but also called themselves von Schlossberg even after losing the responsibility of the castle-guard.
Suchzeit: 0. 056 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Portugiesisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>PT PT>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Anmerkung: "Das Mädchen aus Assam" von Janet MacLeod Trotter ist der 1. Band der Reihe "Die Frauen der Teeplantage". Inhaltsangabe zu "Das Mädchen aus Assam" von Janet MacLeod Trotter: Eine kleine Teeplantage in der britischen Kolonie Indien ist die Heimat von Clarrie. Die junge Frau lernt schon früh, große Verantwortung zu übernehmen und kümmert sich aufopferungsvoll um ihre jüngere Schwester Olive und ihren depressiven, trinkenden Vater. Sie weiß, dass es schlecht um die Finanzen der Familie bestellt ist und kämpft mit aller Kraft gegen den drohenden Untergang an. Als sie mit Wesley Robson den größten Konkurrenten im Teegeschäft kennenlernt, ahnt sie nicht, dass diese Begegnung ihr Leben nachhaltig prägen wird. Schwere Schicksalsschläge zwingen die beiden Schwestern schließlich, ihre geliebte Heimat zu verlassen, um bei den einzigen Verwandten in Newcastle, Schottland, ein neues Leben zu beginnen. Sie erfahren Unterdrückung, Ausbeutung und Missachtung durch die eigene Familie. Gleichzeitig erleben sie starke Solidarität von Seiten, von denen sie sie niemals für möglich gehalten hätten.
Die Die Frauen der Teeplantage -Serie schuf (*1958) vor über zehn Jahren. Zusammengekommen sind bis heute vier Bücher. Die Reihe begann im Jahre 2007. Im Jahr 2018 erschien dann der aktuell letzte Band. Es entspringt im Übrigen nicht nur diese Reihenfolge der Feder von Janet MacLeod Trotter, sondern ebenso die Buchreihe Highland Romance. 3. 3 von 5 Sternen bei 7 Bewertungen Chronologie aller Bände (1-4) Der Teil "Das Mädchen aus Assam" leitet die Serie ein. Wer alle Bände der Reihe nach lesen will, sollte sich zum Einstieg mit diesem Buch befassen. Nach dem Start 2007 folgte im Anschluss mit "Die Rückkehr nach Assam" sieben Jahre darauf der zweite Teil. Über vier Jahre hinweg kamen so zwei neue Bände zur Reihenfolge dazu. "Der Traum von Assam" lautet das vorerst letzte Buch Nr. 4. Start der Reihenfolge: 2007 (Aktuelles) Ende: 2018 ∅ Fortsetzungs-Rhythmus: 3, 7 Jahre Längste Pause: 2007 - 2014 Deutsche Übersetzung zu India Tea Die Originalausgaben der Buchreihe stammen ursprünglich nicht aus Deutschland.
Assam, Indien 1904: Seit dem Tod ihres Vaters versucht die junge Clarissa verzweifelt, die Teeplantage ihrer Familie zu retten. Die schöne und eigenwillige junge Frau zieht die Aufmerksamkeit des attraktiven Wesley Robson auf sich, eines forschen Teepflanzers, der ihr stärkster Konkurrent ist. Doch das Schicksal ist unbarmherzig. Clarissa und ihre Schwester Olive müssen Indien verlassen und in Newcastle, Schottland, einen Neuanfang wagen. Mit Mut, Fleiß und einer guten Portion Sturheit kämpft sich Clarissa aus der Unterdrückung ihrer Verwandten hervor und beginnt ihre Träume Wirklichkeit werden zu lassen. Wird die erneute Begegnung mit Wesley die Verbindung zu ihrem alten Leben schaffen, die sie sich so sehr ersehnt? Oder werden Clarissas Hoffnungen für eine Heimkehr in das geliebte Indien für immer zerstört? oder unterstütze Deinen Buchhändler vor Ort
"Die Sehnsucht nach Assam" kann leider nicht überzeugen und zeigt, dass so manche Buchreihen besser nicht weitergeführt werden sollten. Dieses Buch bleibt sehr unter dem Niveau der Vorgänger und nicht im Gedächtnis, schade. Keine Empfehlung!
Dieser traumhaft schönen Umgebung stellt sie die Tristesse des grauen Newcastle gegenüber. Durch ihre wunderbar lebendige Art zu schreiben gelingt es Janet MacLeod Trotter, ihre Leser von der ersten Zeile an in die Geschichte mitzunehmen. Sie weckt Sympathien für ihre Hauptprotagonisten und schafft eine außergewöhnliche Leseatmosphäre, die durch Exotik, Kampfgeist und Willenskraft geprägt ist. Ganz nebenbei vermittelt sie interessante Fakten zum Teeanbau und zu den Schwierigkeiten des Teehandels zwischen 1904 und 1915. Wer sich beim Lesen von der Geschichte treiben lässt, beginnt schnell damit, sich mit Clarrie, der Hauptprotagonistin, zu identifizieren, mit ihr zu leiden und zu kämpfen. Es fällt schwer, den Roman vor dem Ende aus der Hand zu legen. Zu spannend ist das Leben dieser beeindruckenden Frau. Janet MacLeod Trotter hat ein besonderes Gespür dafür, Schauplätze zu beschreiben. Jedes einzelne Gebäude, die Straßen, die Teeplantage – die Autorin zeichnet genaue Bilder aller Orte, die diese Geschichte prägen.
Zwischen der üppigen Pracht Indiens und der rauen Realität des viktorianischen Englands behauptet sich die junge Clarissa mit Mut und Hartnäckigkeit gegen ihr Schicksal. Assam, Indien 1904: Seit dem Tod ihres Vaters versucht die junge Clarissa verzweifelt, die Teeplantage ihrer Familie zu retten. Die schöne und eigenwillige junge Frau zieht die Aufmerksamkeit des attraktiven Wesley Robson auf sich, eines forschen Teepflanzers, der ihr stärkster Konkurrent ist. Doch das Schicksal ist unbarmherzig. Clarissa und ihre Schwester Olive müssen Indien verlassen und in Newcastle, Schottland, einen Neuanfang wagen. Mit Mut, Fleiß und einer guten Portion Sturheit kämpft sich Clarissa aus der Unterdrückung ihrer Verwandten hervor und beginnt ihre Träume Wirklichkeit werden zu lassen. Wird die erneute Begegnung mit Wesley die Verbindung zu ihrem alten Leben schaffen, die sie sich so sehr ersehnt? Oder werden Clarissas Hoffnungen für eine Heimkehr in das geliebte Indien für immer zerstört?