Teneriffa Süd Abflug
Wenn ich auch ganz gewiss mich nicht von Schuld und Schwächen frei seh, verzeih'n Sie, wenn ich sag: "I did it my way". Weiterlesen. Es muss in der Übersetzung der aktive Aspekt seines Lebens zum Ausdruck kommen. My Way. 1 Tears in Heaven. All meine Mühe war bisher umsonst. 2 Amazing Grace. My Way Übersetzung. Wer ist online. Calvin Harris My Way deutsche Übersetzung auf Songtexte.com.de. Und jetzt, kurz vor dem Ende Und bevor der letzte Vorhang fällt Ich sage es dir deutlich, mein Freund Ich werde meine Prinzipien offenlegen, Von denen ich überzeugt bin 5 Over the Rainbow. NICHT die Übersetzung, sondern den Text, den Harald Juhnke mal vor langer Zeit in einer TV-show gesungen hat, oder aber einen Text, der - Gegensatz zur Übersetzung - auch´zum musikalischen Original paßt. Dieser Text ist nicht die wörtliche Übersetzung des Originaltextes von My way; es ist ein deutscher Besinnungstext zum englischen Lied. Wetter Toskana 7 Tage,
Übersetzung von Englisch auf Deutsch. "a live that's full" ist auch nicht "einiges", sondern wie ich geschrieben hatte, "alles" oder eben "voll" ("ich war bei allem voll dabei"). Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. 6 Somewhere. [Verse 3] C Em Regrets, I've had a few, Gm A7 But then again, too few to mention. 3 Memory. Was ich im Leben tat, das war bestimmt nicht immer richtig. Text my way deutsch de. Hilfe Dm Dm7 My friend, I'll say it clear, G7 C I'll state my case, of which I'm certain. Harald Juhnke: "My Way" (Was ich im Leben tat) (1989 und 1998) Was ich im Leben tat, das war bestimmt nicht immer richtig. aber noch mal ein Hinweis zu "einiges mitgemacht": Im Deutschen klingt das schon nach Selbstmitleid, was der Text nun bestimmt nicht ausdrücken will. 4 My Way. Antworten Frank Sinatra. Board-Regeln Mitglieder My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this, I did it my way Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do and saw it through without exemption My Way auf Deutsch.
Wenn er nicht er selbst ist, ist er ein Niemand. Sagen was man wirklich fühlt, Und von Anderen keine Befehle annehmen Die Vergangenheit zeigt es, ich steckte die Schläge ein Und habe es auf meine Art gemacht! Writer(s): Paul Anka, Gilles Thibaut, Claude Francois, Jacques Revaux Lyrics powered by Fragen über Frank Sinatra Wie ist Frank Sinatra gestorben? Wie nennt man die Musikrichtung von Frank Sinatra? Wie reich war Frank Sinatra? Harald Juhnke - Was ich im Leben tat (My Way) 1991 - YouTube. Wie alt ist der Frank Sinatra? Frank Sinatra - My Way Quelle: Youtube 0:00 0:00
Wirst du mich lieben bis du von hier weggehst?
Anlass war eine Unterhaltung mit Frank Sinatra in Miami, während derer Anka erfuhr, dass sich Sinatra wegen der ständigen Mafia -Vorwürfe aus dem Musikbusiness zurückziehen wolle. Erstaunt hierüber befasste sich Anka mit der Melodie, zu der er nachts in fünf Stunden einen auf Sinatra fokussierten Text schrieb. Ankas englischer Text handelt von der Retrospektive auf ein erfülltes Leben eines Mannes, das er auf seine Art gelebt hat. Das metaphorische Intro handelt vom baldigen Ende, wo sich Sinatra dem letzten fallenden Vorhang gegenübersieht. Nachdem Anka den Text fertiggestellt hatte, rief er Sinatra im Hotel Caesars Palace in Las Vegas an, wo dieser gastierte, um ihm sein Werk vorzuführen. Am 11. Übersetzung: Frank Sinatra – My Way auf Deutsch | MusikGuru. Dezember 1968 wurde François per Telegramm angekündigt, dass Sinatra das Lied singen werde. [3] Aufnahme und Veröffentlichung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Frank Sinatra nahm das Stück am 30. Dezember 1968 bei Western Recorders in Hollywood in zwei Takes und in weniger als einer halben Stunde auf.