Teneriffa Süd Abflug
"Mugga" (Mücken/Fliegen) kennen viele von dem bekannten Wort auf Schwäbisch "Muggaseggele". Es zeigt im Dialekt an, dass etwas besonders klein oder knapp ist. Mit einem "Muggabatscher" werden die Mücken dagegen "gebatscht". © Foto: Jin Yeong Kim/Unsplash Von Anna-Lena Schüchtle schließen Selbst geborene Schwaben verstehen nicht immer alles, was ihre Landesgenossen von sich geben. Schwäbisch wird noch dazu immer weniger gesprochen. BW24 hat deshalb die schönsten Begriffe in einem Online-Lexikon vereint. Stuttgart - Zu viele Köche verderben den Brei, heißt es. Das sieht man in Stuttgart, wenn es um den schwäbischen Dialekt geht, denn immer mehr Zugezogene bringen ihren eigenen Dialekt mit - oder sprechen ausschließlich Hochdeutsch! Stirbt Schwäbisch etwa aus? Wie BW24* berichtet, gibt es 25 Wörter auf Schwäbisch, die einfach zu schön zum Aussterben sind. Für den Dialekt reicht es nicht, wenn man nur "isch" anstelle von "ist" sagt. Meine ersten 270 wörter auf schwäbisch. Auch wenn in Stuttgart nicht mehr so viel Schwäbisch gesprochen wird, ist der Dialekt immer noch ein wichtiger Teil der Kultur der Landeshauptstadt von Baden-Württemberg (BW24* berichtete).
ein, einer, einer Der Schwabe kürzt wo er kann: So ist 'ein' ja schon recht kurz, aber 'a' ist halt noch überschaubarer. Bei weiblichen bzw. sächlichen Formen wird "a" verwendet, bei männlichen meist aber "an". Also "an Mo" für "ein Mann", "a Frau" für "eine Frau" und "a Biegleisa" für "ein Bügeleisen". Ein Achtel(e) Wein, 125 ml Wein.. gibt es jetzt in vielen Wirtschaften, wenn jemand ein Viertele zu viel ist. Meiner Frau ist oft ein Viertele zu viel, stattdessen nimmt sie lieber drei Achtele. Ein Acker und eine Kuh, lassen einen die Armut vergessen. Ein aus der Mode gekommenes Kleid - wörtl. : ein altbackenes Kleidungsstück Eine alte Kuh vergisst gern, daß sie auch mal ein Kalb (also jung) gewesen ist. Ond koi Kalb glaubd, dass es amol a alde Kuah wird - was abbr au (leidr) meischdens dr Fall isch. Wörter auf schwäbisch. Eine alte Sonntagshose hält am Werktag nicht so lange, wie eine alte Werktagshose am Sonntag. Bei meim Vaddr henn älle Hosa s'ganz Leba khalda! Eine sehr dünnflüssige Suppe Ein großes (Waren)-Angebot - wörtl.
BW24 hat sich abseits bekannter Begriffe wie Dubberle, Gsälz oder Fisimatente umgeschaut und die 25 schönsten (Sprich-)Wörter zusammengetragen. Wichtig vorab für nicht eingefleischte Schwaben: Es gibt einen wesentlichen Unterschied zwischen "o" und "â". Schwäbisches Wörterbuch – Wikipedia. Letzteres wird wie das Französische "en" ausgesprochen. Erst dann entfaltet der schwäbische Dialekt seine volle Schönheit. Die schönsten schwäbischen Wörter findet ihr oben in der Bildergalerie. Rubriklistenbild: © Foto: Andre Guerra/Unsplash