Teneriffa Süd Abflug
Warum lesen? Warum sollten wir lesen? Vielleicht deshalb, um die Welt um uns herum besser zu verstehen? Um menschliche Konflikte besser deuten zu können, um Empathie für fremde Schicksale einzuüben, um die ästhetische Urteilskraft zu schulen? Professor Wertheimer aus Tübingen gibt hier Antworten. Anil Bhatti führt zum West-östlichen Divan, der umfangreichsten Gedichtsammlung des großen deutschen Dichters Johann Wolfgang von Goethe, die durch die Werke des persischen Dichters Hafis inspiriert wurde, aus: In der Divan-Lyrik wird die Tatsache, dass es kulturelle Differenzen gibt, wahrgenommen; aber sie wird nicht essentialisiert. Anstatt Kulturdifferenz einzufrieren und sie dann für die Hermeneutik vom Eigenen und Fremden verfügbar zu machen, hat Goethe das Moment der Verschränkung zwischen Ost und West in den Vordergrund gestellt. West östlicher divan zitate restaurant. Einige Gedichtentwürfe von Goethe aus dem Nachlass beleuchten diesen Aspekt des Selbstverständigungsprozesses eines 'work in progress': aus: "West-östlicher Divan" von Johann Wolfgang von Goethe.
[ …] Wer sich selbst und andere kennt, Wird auch hier erkennen: Orient und Okzident Sind nicht mehr zu trennen. Und mag die ganze Welt versinken, Hafis, mit dir, mit dir allein Will ich wetteifern! Lust und Pein Sei uns, den Zwillingen, gemein! West östlicher divan zitate. Wie du zu lieben und zu trinken, Das soll mein Stolz, mein Leben sein. "Es ist ein Großwerk des Dialogs, im Einfühlungsvermögen in die islamische Kultur ist Goethe ein Gigant" ( Zitat: Thomas Lehr). Bei Goethe begegnet das "lyrische Ich" dieser persischen Dichtung mit Gelassenheit und betrachtet sie als gleichberechtigt.
Wandle, du Tyrann des Unrechts; Sollen länger noch die Herzen Sengen, brennen deinen Flammen? Für die Verständigung der europäischen Völker untereinander tritt Goethe in einem Gedicht aus dem Buch des Unmuts ein: Und wer franzet oder britet, Italienert oder teutschet, Einer will nur wie der andre, Was der Eigenliebe heischet. Und weiter heißt es: Morgen habe dann das Rechte Seine Freunde wohlgesinnet, Wenn nur heute noch das Schlechte Voller Platz und Gunst gewinnet. Eines der tiefsinnigsten Passagen des West-östlichen Divans ist das voll philosophischer Gedanken steckende Gedicht "Selige Sehnsucht" mit den Schlußversen: Und so lang du das nicht hast, Dieses: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde. West-östlicher Divan – Johann Wolfgang von Goethe | schriftwechsel. Das Buch Suleika ist eine Erklärung an die Liebe deren autobiografischen Bezüge der sinnenfrohe Dichter verschleiert. In einem Gedicht heißt es: Locken, haltet mich gefangen In dem Kreise des Gesichts! Euch geliebten braunen Schlangen Zu erwidern hab' ich Nichts. Nur dies Herz, es ist von Dauer, Schwillt in jugendlichstem Flor; Unter Schnee und Nebelschauer Ras't ein Ätna dir hervor.
Biografie: Johann Wolfgang von Goethe, geadelt 1782, war ein deutscher Dichter. Er forschte und publizierte außerdem auf verschiedenen naturwissenschaftlichen Gebieten. Ab 1776 bekleidete er am Hof von Weimar unterschiedliche politische und administrative Ämter.