Teneriffa Süd Abflug
Unser Beispiel: "Marcus, quem civem Graecum fuisse scio, in Aegypto monumentum habet" wird dann zu "Marcus in Aegypto monumentum habet", das ist der Hauptsatz 1, und zum Hauptsatz 2 "Eum Civem Graecum fuisse scio". Der erste Satz heißt dann übersetzt: "Markus hat ein Denkmal in Ägypten" und der zweite Satz heißt "Ich weiß, dass er ein griechischer Bürger war". Schritt 2: Jetzt musst du den zweiten Hauptsatz wieder in seine Ursprungsform, in einen Nebensatz, umwandeln und in der Übersetzung musst du Hauptsatz und Nebensatz sinnvoll verknüpfen. Unser Beispiel ist dann wieder in der Ursprungsform: "Marcus, quem civem Graecum fuisse scio, in Aegypto monumentum habet". Verschränkter relativsatz latein übung. Ein Beispiel für eine sinnvolle Verknüpfung wäre zum Beispiel ein Relativsatz mit "von". Übersetzt hieße der Satz dann: "Markus, von dem ich weiß, dass er griechischer Bürger war, hat ein Denkmal in Ägypten. " Eine zweite Möglichkeit wäre ein Einschub - oder auch Paranthese genannt - mit "wie". Der Satz hieße dann: "Markus, der - wie ich weiß - griechischer Bürger war, hat ein Denkmal in Ägypten. "
Viel Erfolg beim Üben und vale! Alle Videos zum Thema Videos zum Thema Verschränkte Relativsätze (3 Videos) Alle Arbeitsblätter zum Thema Arbeitsblätter zum Thema Verschränkte Relativsätze (3 Arbeitsblätter)
Als einziger blieb der Weg durch das Sequanerland übrig, auf dem sie (jedoch) gegen den Willen der Sequaner wegen des Engpasses nicht gehen konnten. (Cäsar: De bello Gallico 1:9:1) Das Beziehungswort kann im Relativsatz wiederholt sein: ÷ Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent. Es gab insgesamt nur zwei Wege, auf welchen ( Wegen) sie von zuhause auswandern konnten. (Cäsar: De bello Gallico 1:6:1) (2) MIT Beziehungswort nur im Relativsatz selbst Solche Relativsätze sind fast immer identifizierend. • Relativsatz ist Subjekt: ÷ Quae enim cupiditates a natura proficiscuntur, facile explentur sine ulla iniuria. ( Welche Begierden nämlich =) Diejenigen Begierden nämlich, welche von der Natur her kommen, werden leicht ohne irgendein Unrecht befriedigt. (Cicero: De finibus 1:53) • Relativsatz ist Objekt: ÷ Suspicatus est Caesarem, quod exercitum in Gallia habeat, sui opprimendi causa habere. E-latein • Thema anzeigen - Verschränkter Relativsatz.. Auflösung/ Übersetzung. Er hatte den Verdacht, dass Cäsar ( welches Heer =) das Heer, welches er in Gallien hatte, zu seiner Vernichtung (dort) habe.