Teneriffa Süd Abflug
jmds. leid sein Aus dem Umfeld der Suche verlautbaren, kundtun, Kommunikation, Offenlegung, bekanntmachen, Verbindung, Nachricht, Mitteilung, bekanntgeben, Notifizierung, kundgeben, Notifikation, Referat Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Vorrei informarvi - Ich möchte Ihnen mitteilen Letzter Beitrag: 19 Mär. 12, 13:40 Vorrei informarvi che in occasione del concerto, la lezione di lunedi è anticipata a Sabato. 8 Antworten Ich darf Ihnen versichern, dass ich.... Letzter Beitrag: 01 Mär. 10, 11:23 Ich darf Ihnen versichern, dass ich stets mit hoher Motivation und größtem Engagement an mei… 3 Antworten Leider kann ich Ihnen nicht weiter helfen. Letzter Beitrag: 24 Aug. 12, 10:12 Antwort auf eine Anfrage. Die Antwort geht an eine männliche Person. Immer diese Pronomen.... 1 Antworten Ich muss leider alles in einen Übersetzer eingeben. Letzter Beitrag: 21 Okt. 09, 10:45 "Ich muss leider alles in einen Übersetzer eingeben. Ich hoffe du verstehst mich trotzdem ei… 1 Antworten Purtroppo dovrei chiederLe - Leider muss ich Sie fragen, Letzter Beitrag: 15 Mai 13, 20:57 Purtroppo dovrei chiederLe se vosse possibile spostare il nostro appuntamento al pomeriggio … 1 Antworten ich muss schauen, dass ich nicht rot werde...
Letzter Beitrag: 17 Mai 07, 13:45 Ich möchte Ihnen mitteilen, dass am Donnerstag ein gesetzlicher Feiertag ist und das Unterne… 5 Antworten Leider muß ich passen Letzter Beitrag: 16 Mai 03, 20:43 Der Lehrer stellt dem Schüler eine unlösbare Frage: Warum ist die Banane krumm? Der Schüler … 2 Antworten Leider muss ich dir mitteilen... - We regret you that the... Letzter Beitrag: 17 Nov. 08, 15:32 Leider muss ich dir mitteilen, dass die Kartons mit der gestrigen Sendung wieder nicht angek… 3 Antworten Ich bedaure sehr Ihnen mitteilen zu müssen dass ich unsere Zusammenarbeit hiermit beenden muss. Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 15:31 Ich bedaure sehr Ihnen mitteilen zu müssen dass ich unsere Zusammenarbeit hiermit beenden muss. 7 Antworten Ich muß jetzt leider gehen Letzter Beitrag: 03 Aug. 04, 10:18 polite way of preparing a farewell. Does not sound impatient, but can also be used do expres… 2 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Der Schüler … 2 Replies Leider muss ich dir mitteilen... - We regret you that the... Last post 17 Nov 08, 15:32 Leider muss ich dir mitteilen, dass die Kartons mit der gestrigen Sendung wieder nicht angek… 3 Replies Ich bedaure sehr Ihnen mitteilen zu müssen dass ich unsere Zusammenarbeit hiermit beenden muss. Last post 19 Nov 09, 15:31 Ich bedaure sehr Ihnen mitteilen zu müssen dass ich unsere Zusammenarbeit hiermit beenden muss. 7 Replies Ich muß jetzt leider gehen Last post 03 Aug 04, 10:18 polite way of preparing a farewell. Does not sound impatient, but can also be used do expres… 2 Replies More Other actions Find out more In need of language advice? Get help from other users in our forums. Edit your word lists Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Search history Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. English ⇔ German Dictionary - Start page SUCHWORT - Translation in LEO's English ⇔ German Dictionary Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses.
Englisch Deutsch Suchbegriffe enthalten I regret to inform you that... Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass... [formelle Anrede] I'm afraid to tell you that... [formelle Anrede] Teilweise Übereinstimmung I regret to say that... Leider muss ich sagen, dass... I can inform you that... Ich kann Ihnen mitteilen, dass... May we inform you that...? Dürfen wir Ihnen mitteilen, dass...? I am sorry to say... Leider muss ich sagen... I'm sorry to say... Leider muss ich sagen... We are glad to inform you that... Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass... I'm afraid I'll have to ask you to... Leider muss ich Sie bitten,... [formelle Anrede] idiom It is my painful duty to inform you that... Es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass... I'm pleased to be able to tell you... Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können,... I must confess that... Ich muss gestehen, dass... I have to admit that... Ich muss zugeben, dass... I must admit that... Ich muss zugeben, dass... I must admit though that... Ich muss allerdings zugeben, dass... I also need to mention that... Ich muss auch erwähnen, dass... I've been asked to tell you that... Ich soll Ihnen sagen, dass... idiom I must tell you about it to get it off my chest.
But I must tell you that, sadly, I have no interest in the position. " Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass der Schlossherr sehr beschäftigt ist, Signorina. ' I am afraid the master is busy and cannot see you, signorina. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Dr. Blalock letzte Nacht im Schlaf starb. I'm sorry to tell you... that Dr. Blalock passed away in his sleep last night. Gentlemen, ich muss Ihnen leider mitteilen, dass beide Unrecht haben, die mit 6 und die mit 9. Gentlemen, I have the painful duty of telling you that you are both wrong... the sixes and the nines. Ich muss Ihnen leider mitteilen dass der Meister heute keine Patienten mehr behandelt. I regret to say that the master will be unable to see any more patients today. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Nathan Oliver tot ist. I'm sorry to have to tell you that Nathan Oliver is dead. « Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Sie verhaftet sind, Mr. " I must inform you that you are under arrest, Mr. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass in der Vergangenheit einige sogar versucht haben, die Juroren zu bestechen.
Wenn Sie sich für die schriftliche Form entscheiden, dann denken Sie daran, dass die Absage in gewisser Weise einem Bewerbungsschreiben ähnelt und folgende Punkte enthalten sollte:
"Man sieht sich im Leben immer zweimal. " Wie oft haben Sie diesen Satz in Ihrem Leben schon gehört? Er gilt auch fürs Berufsleben: Wenn ein Unternehmen Sie in schlechter Erinnerung behält, verbauen Sie sich selbst die Chance auf eine mögliche spätere Zusammenarbeit, in welcher Form auch immer. Aber halt, so weit sind Sie noch nicht. Sie haben sich gerade bei mehreren Unternehmen beworben und stehen nun mit mehr als einer Zusage da. Glückwunsch! Nachdem Sie sorgsam abgewogen haben, welche Stelle Sie annehmen möchten, müssen Sie das Unternehmen, dem Sie letztendlich absagen, davon in Kenntnis setzen. Form und Höflichkeit wahren Es ist im Prinzip nichts Verwerfliches, einem Unternehmen eine Absage zu erteilen, wenn man Ihnen nach einem Vorstellungsgespräch eine Stelle angeboten hat. Es kommt allerdings darauf an, wie Sie die Absage formulieren und in welcher Form Sie sich äußern. Es ist durchaus in Ordnung, mit einem Anruf, mit einem Brief oder mit einer kurzen Mail von einer Bewerbung Abstand zu nehmen.