Teneriffa Süd Abflug
Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren (MTV Unplugged / Live in Lübeck, 2019) by Santiano on Apple Music
09. 2021; Stand: 13. 2021 Aufnahme: 13. 2021. Druck-Layout ©2012 by Get In Line (). Alle Rechte vorbehalten.
Geschenkideen, T-Shirts, Kinder-, Babybekleidung, Tassen, Taschen, Mützen etc. Volkslieder als Therapie bei Demenzerkrankungen (Alzheimer) Wiebke Hoogklimmer - Altstimme Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren (Alle, die mit uns kapern fahren) Kinderlieder - Album 1 Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren, müssen Männer mit Bärten sein. Jan und Hein und Klaas und Pit, die haben Bärte, die haben Bärte, die haben Bärte, die fahren mit. Alle, die ranzigen Zwieback lieben, Alle, die deftige Pfeifen rauchen, Alle, die mit uns das Walroß fangen, Text und Melodie: Flandern ohne Zeitangabe. Alle die mit uns auf kaperfahrt fahrenheit 9. In den Liederbüchern gibt es verschiedene deutsche Übersetzungen. Ich habe hier die Strophen des Originals ("Al die willen te kaap'ren varen") übersetzt. Es ist nicht unüblich, daß noch weitere Strophen von den Sängern hinzugedichtet werden. weitere Seemannslieder Volkslieder Kindheit - Gedächtnis - Gefühl - Alter - Identität Das Video zum Projekt rbb Praxis Inforadio 21. 2012 Großdruck-Liederbuch + CD
Möseler, Wolfenbüttel 1959. 56 f. und 63. ↑ Konrad Schilling und Helmut König (Hrsg. ): Der schräge Turm. Voggenreiter, Bad Godesberg 1966. Nr. 54. ↑ Ernst Klusen: Zur Situation des Singens in der Bundesrepublik Deutschland. Musikverlag Gerig, Köln 1974, S. 84
Titel: Kaperslied Worte: Gottfried Wolters Jahr Worte: Weise: aus Flandern Jahr Weise: Rechteinhaber: Anmerkungen: Zu finden in: Name Auflage Seite Worte Weise Noten Mehrstimmig Artus Liederbibel (ALibi) 3. 35 Gottfried Wolters aus Flandern Nein Nein Bulibu 2. Alle die mit uns auf kaperfahrt fahrenheit 451. Auflage 238 Gottfried Wolters Flandern Ja Nein Der Barde 3. Aufl. 11 Gottfried Wolters aus Flandern Nein Nein Jurtenburg 1 8 Gottfried Wolters aus Flandern Ja Nein Liederbock (blau, alt) 1. 12 Gottfried Wolters aus Flandern, Fassung: Lieselotte Holzmeister Ja Nein Liederbock (blau, neu) 2. 12 Gottfried Wolters aus Flandern, Fassung: Lieselotte Holzmeister Ja Nein Wuppertaler Liederbuch (Wulibu) 244 Gottfried Wolters aus Flandern Nein Nein
[1] Neben den sechs von Wolters verfassten Strophen gibt es zahlreiche Zudichtungen; so führt Der schräge Turm zwölf weitere Strophen auf, die unter anderem von Gerd Watkinson und Helmut König verfasst wurden. [2] Wolters hat zwei der von ihm verfassten Strophen zurück ins Niederländische übersetzt. [1] Später wurde auch die niederländische Fassung um weitere Strophen ergänzt. Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Volksliedforscher Florimond van Duyse verweist darauf, dass die Einwohner von Dünkirchen sich als Freibeuter verstanden, die spanische, englische und niederländische Schiffe plünderten. Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren. Eine Liedvariante, bei der die vierte Textzeile "die hadden baerden, ze varen vreê" anstelle von "die hebben baerden, zy varen meê" lautet, bezieht sich nach van Duyse auf die Familie von Jan Bart. Während die erste Strophe der deutschen Fassung weitgehend wortgetreu dem flämischen Original folgt, schildern die folgenden Strophen auch Ereignisse außerhalb des Freibeuterlebens, so die Walross jagd.