Teneriffa Süd Abflug
2019 wurde sie mit dem Finnischen Staatspreis für ausländische Übersetzer ausgezeichnet. Übersetzungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Tuuve Aro: Ärger mit der Heizung. Erzählungen. Frankfurt am Main 2004 Tuuve Aro: Karmiina K. : Ich bin okay. Roman. Idstein 2008 Comic-Atlas Finnland 2014. Comics. Berlin 2014 Ilkka Falck: Mein kleines Gartenparadies. Sachbuch. Herford 2012 Elina Halttunen: Alles gut auf der Insel. München 2011 Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatu und Patu und ihr verrückter Kindergarten. Kinderbuch. Stuttgart 2011 Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatu und Patu und ihr verrücktes Gute-Nacht-Buch. Stuttgart 2010 Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatu und Patu und ihre verrückten Berufe. Stuttgart 2013 Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen. Stuttgart 2010 Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatu und Patu und ihr verrücktes Finnland. Helsinki 2014 Katariina Heilala: Mumin sucht den Marmeladendieb. Hamburg 2017 Katariina Heilala: Mumin und der geheimnisvolle Koffer.
Kennt ihr schon Tatu und Patu, die verrückten Brüder aus Finnland, die unglaubliche Maschinen erfinden? Der kleinste Mitbewohner ist ganz begeistert (die großen Brüder übrigens auch noch), so viel kann man auf den Seiten von "Tatu und Patu und ihre verrückten Erfindungen" von Aino Havukainen und Sami Toivonen entdecken: man muss wirklich auf jedes kleinste Detail achten, sonst entgeht einem zB bei der "Guten-Morgen-Maschine" die Programmauswahl "Frühstück ohne Aufwachen" und wer hat sich als Kind nicht einen "Ekelzutaten-Entfernen" gewünscht? Große Bilderbuchliebe! LG von Caro
Startseite » Bücher » Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen / Aino Havukainen; Sami Toivonen Das könnte ich auch an so manchem Morgen gebrauchen, vor allem Montags: eine "Guten-Morgen-Maschine", die mich weckt, befrühstückt, wäscht, wienert und komplett angezogen wieder ausspuckt. Tatu und Patu aus Seltsamhausen, die zwei komischen Brüder, haben aber noch viel mehr erfunden, um die Welt zu verbessern: den Pfützenautomaten, den für Kinder beim Essen ausgesprochen unentbehrlichen Ekelzutatenentferner, die Vielzweckbrille, die viel mehr kann als ein Schweizer Taschenmesser, die Wimmelrettungsweste, den Gespenstervertreiber und zehn weitere ausgesprochen nützliche Maschinen. Am besten gefällt mir der Mini-Mach: ein riesiges, zimmergroßes Monstrum von Maschine mit tausend Gelenken und Scharnieren, mit der man gaaaanz winzige Sachen machen kann: Flöhen die Nägel schneiden zum Beispiel, eine Eiswürfelskulptur schneiden oder einer Ameise einen Pullunder stricken. In "Tatu & Patu und ihre verrückten Maschinen" gibt es unglaublich viele Details an den aberwitzigen Erfindungen der beiden zu entdecken, und lustig ist das Buch auch noch.
Tatu und Patu, die beiden genialen Erfinder, präsentieren dem Leser 14 Erfindungen der besonderen und lustigen Art. Ihre Maschinen sind witzige Helfer in ungeliebten Alltagssituationen und reagieren treffsicher auf typische Kindernöte und -ängste, wie beispielsweise mit der Erfindung des Gespenstervertreibers. Der werbegrafische Stil der Illustrationen, die visuelle und erzählerische Gestaltung der beiden Titelfiguren und die sprachliche Prägnanz des Textes, für die im Deutschen Elina Kritzokat gesorgt hat, zeichnen dieses Bilderbuch aus.
Man muss sich waschen und anziehen und frühstücken, obwohl man lieber unter der Bettdecke weiterträumen möchte. Mit der Guten-Morgen-Maschine ist das Aufstehen ganz einfach! Du kannst dir aus vier Programmen das passende aussuchen – zum Beispiel 'Alltagsmorgen in 20 Sekunden' oder 'Langsames Verwöhn-Aufwachen. '" "Mit dem Mini-Mach kann man… einer Ameise einen Pullunder stricken, Haare spalten, den kleinsten Kuchen der Welt backen, aus einer Briefmarke einen Hut falten, Puppenunterwäsche waschen, eine Barbie tätowieren, Nummernschilder für Spielzeugautos malen, einem Floh die Nägel schneiden, aus einem Eiswürfel eine Skulptur schneiden. " Alle Bände aus der Tatu und Patu Reihe Tatu & Patu und ihre verrückten Maschinen Tatu & Patu und ihr verrücktes Gute-Nacht-Buch Tatu & Patu und ihr verrückter Kindergarten Tatu & Patu und ihre verrückten Berufe Links Leseprobe beim Verlag Persönliche Bewertung Einmalig! Kreativ, auf geniale Weise verrückt, unglaublich komisch und unterhaltsam. Für dieses Bilderbuch muss man genug Zeit haben!
Hamburg 2017 Liisa Hellemaa-Hautamäki: Aus alten Sachen Schönes machen. Stuttgart 2008 Elina Hirvonen: Erinnere dich. München 2008 J. K. Johansson: Lauras letzte Party. Krimi. Berlin 2015 J. Johansson: Noras zweites Gesicht. Berlin 2016 Heikki Jokinen: Comics aus Finnland. Helsinki 2010 Riina und Sami Kaarla: Mumin und das neue Haus. Hamburg 2017 Riina und Sami Kaarla: Mumin und die Piraten. Hamburg 2017 Riina Katajavuori: Herbsttrompetenkonzert. Lyrik. Bielefeld 2018 Aki Kaurismäki: Die andere Seite der Hoffnung. Kinofilm, deutsche Synchronfassung. Berlin 2017 Aki Kaurismäki: Die andere Seite der Hoffnung. Theaterfassung, Hartmann und Stauffacher. Köln 2019 Leena Krohn: Emil und der Pelikanmann. Frankfurt am Main 2013 Leena Krohn: Stechapfel. München 2006 Tuija Lehtinen: Das Leben liegt vor uns, Leute! Jugendbuch. Hamburg 2009 Minna Lindgren: Spätsommer ist auch noch Sommer. Kiepenheuer & Witsch 2020 Outi Loimaranta: Oh, du schöne Weihnachtszeit. Stuttgart 2010 Auli Mantila: Eine gefährliche Art von Glück.
Bis bald!
#8 gisimara immer an der Nadel Danke für den Link. Ist eine tolle Resteverwertung. Ich verstricke gerade Reste fürs Hundchen, eine Decke und eine dicke Schaumstoffauflage fürs Hundekörbchen. viele Grüsse Gisela #16 Schaefchen Silvia Strickfan also mir juckts schon in den Fingern... hab mal die Anleitung überflogen, tönt etwas verworren, aber das war ja am Anfang beim Patchstricken auch der Fall. Glaub ich werd da auch mitstricken. #20 Also ich hab heute mal mit der 10 Maschen Anleitung geübt, verstehe nur Bahnhof und hab irgendwie ein Loch. JEtzt will ich es mit der Stairway Anleitung probieren, glaub die ist für mich einfacher. Zehn Strickmaschen Verdrehte Decke jigsaw puzzle in Handgemacht puzzles auf TheJigsawPuzzles.com. Ich hab mich auch gefragt, was für Wolle wollt ihr nehmen. Ich habe Nadel 3, 5 und 4- fädige Sockenwolle genommen. Muss das Deckchen für Mmje resp. die Frühchen 40 cm gross sein oder wieviel cm?
Sylvia und ich haben eine Wolle mit sehr kurzem Verlauf erwischt. Da hast du dann wirklich schöne Treppen. Aber auch die Farbverlaufswolle macht sich ganz toll. #143 Ivana Heidemarie schrieb: Dankeschön Heidemarie und an die anderen, ja, das ist die Sockenwolle von Wolle Rödel. Die liegt ganz toll auf den Nadeln. Davon stricke ich sicher auch noch Kindersocken. #144 Schaefchen Silvia Strickfan Ivana deine fertige Decke sieht fantastisch aus (ich hoffe aber, es darf sie auch ein Mädchen benutzen, grins) und die angefangene Decke sieht auch schon sehr schön aus. Wie gross ist denn deine fertige Decke? Sie sieht auf dem Foto so riesig aus... #145 Danke für die Antwort, Heidemarie. Ich stricke zur Zeit den Adventskalenderschal (ich glaube Chris hat den link eingestellt, es war die Weihnachtsaktion von 2010) mit Sockenwolle. Zehn Maschen Decke/ten stitch blanket & Stairway Muster Klönstube | Seite 7. Ist, glaube ich, nicht so optimal, weil lauter Muster eingestrickt werden. Es wirkt etwas chaotisch. Bei dieser Decke, wo man nur rechte Maschen strickt, kommt diese Wolle sicher besser zur Geltung.
Ich glaube, ich werde auch anfangen. LG von Martina #109 Habe heute auch angefangen. Gar nicht schwer und macht einiges her Bild kommt auch die Tage #110 Hallo Marliese hab grad Deine Decke gesehen im Album. gerällt mir sehr gut. Liebe grüße Renate #111 Liane Ich bin ich Das ist ja toll, was schon fertig ist - zum Himbeerbonbon von Erika kommt Renates Frühlings"erwachen" und dann noch Marlies` Op-Art - Decke. Echt klasse, was aus so nem Knäuelchen (oder 2) entsteht. Da bin ich mal gespannt, was noch für Schmankerl kommen, die Anfänge sehen allemal vielversprechend aus. Grüßle #112 Habe eben auch mein 3. Teil eingebettet. Marlies deine Decke gefällt mir auch sehr gut. #113 Margareta Klasse sieht Deine Decke aus die Farbe gefällt mir außerordentlich gut. Liebe gRüße Renate #114 Marlies, die Decke ist hübsch geworden, da freuen sich die Frühchen. #115 Sonja Marlies, Deine Decke gefällt mir echt gut! Zehn Maschen Decke/ten stitch blanket & Stairway Muster Klönstube | Seite 11. Heidemarie und Deine sieht auch klasse aus! Der "kurze" Farbverlauf macht sich super! #116 Heidemarie, der Anfang sieht ja schon super aus!
#41 Renate Weis Meister Mitglied seit 13. 02. 2005 Beiträge 1. 220 Hallo Christa schön zu lesen, daß wir Dich angesteckt haben, sehr schön sieht Deine Decke aus, erinnert mich an einen Goßen Eisbecher, den man hoffentlich bald wieder geniesen kann. Danke für`s zeigen, und weiterhin viel Spaß. Liebe Grüße Renate #42 Schaefchen Silvia Strickfan 11. 08. 2007 9. 220 Christa die Farben find ich auch super! #43 Vielen Dank Liane Für Dein Lob, ja der lange Farbverlauf gefällt mir auch sehr gut. Freut mich für dich, daß Du noch Aufträge abarbeiten kannst, bei mir ist zur Zeit gar nix drin Wünsch Dir noch einen schönen Mittag. Liebe gRüße Renate #44 Liane Ich bin ich 31. 07. 2002 1. 940 Hallo Christa, Renate hats gesagt: Eisbecherfarben... sieht klasse aus. Es ist doch schon erstauinlich - alle machen dasselbe, alles sieht anders aus. Ich finde, das spornt sehr an, auch "noch mehr" sehen zu wollen Grüßle #45 Christa Moderator Teammitglied 24. Zehn maschen deckers. 03. 2008 7. 532 Danke Euch für die lieben Worte. Ja, das macht echt Spaß und man kann auch so schön mal eine kurze Pause für ein paar Reihen zwischendurch ausnutzen.
@Berfi, ja in Kassel hat Olga Mempel einen Vortrag über das Stricken mit verkürzten Reihen gehalten. Und sie hat dort die Anleitung für eine Jacke mit diesem Muster verkauft. Einige von uns - ich auch - haben auch gleich die Wolle bei ihr gekauft und in Kassel schon mal angefangen zu stricken. LG Monika #56 Maggy (Margareta) Nadelschmeichlerin Renate, Christa und Sonja, SUPER!!!!!!!!!!!!! Bin etwa soweit wie Renate, Foto kommt morgen Liane in der Galerie ( Frühchenalbum) habe ich meine ersten Versuche von deinem Buch. Macht toll Spaß dies Sachen zu stricken! #57 Also ich bin immer noch begeistert wie schön das zu Stricken geht. Es geht immer flotter von der Hand. Einfach klasse. Ich weiß jetzt auch, was daraus werden soll. Ich werde 2 Platten stricken und dann ein Sitzkissen für einen alten Bürostuhl daraus machen. Zehn maschen decke vor. Der Stuhl ist schon so hart, das er das gebrauchen kann. Hab auch ein Fortschrittsfoto ins Album gestellt. #58 Sonja, schön, dass Du weiter gemacht hast - das Blau wirkt doch toll.