Teneriffa Süd Abflug
Jahre des Lebens, alles vergebens (Tadellöser & Wolff) - YouTube
Birgit Schmalmack vom 11. 10
Bullshit. Und damit meine ich nicht Schonauers merkwürdige Verwendung des Worts "Epilog" als Mischung aus "Nachruf" und "Apologie". Man mag diesem Roman einiges vorwerfen, zum Beispiel dass er viel zu lang ist, aber eine Rechtfertigung dieser Familie, gar eine Stilisierung ihrer "konservativen Struktur" zum "Widerpart der faschistischen Barbarei", enthält er nicht. Der Rassismus ist der Alltagssprache der Kempowskis eingeschrieben: alles, was sie an ihrem Mann ablehnt, schreibt die auf ihre angeblich französisch-hugenottische Abstammung stolze Mutter "dem Polnischen" zu, und seinen Geiz erklärt sie damit, es müsse doch da "ein Jüdlein durchgegangen" sein. Kempowski-Sprüche. Der Vater wiederum, vor dem Krieg freiwillig SA-Mann und später als Soldat im besetzten Polen in unklarer Mission tätig, verherrlicht ohne jede kritische Reflektion seine Soldatenzeit im Ersten Weltkrieg. Beide können mit "Schwarz-Rot-Senf" nichts anfangen, glauben bis kurz vor Schluss an den Endsieg; nie geht irgendeinem Familienmitglied ein Wort des Bedauerns über die Vernichtung der Juden, das Anzetteln des Vernichtungskriegs, die Verfolgung der Oppositionellen über die Lippen.
Wie bitte? Den hatte ich noch nicht gelesen? Nein. Ich hatte damals, als Mittzwanziger, wohl den Fernsehzweiteiler gesehen und war davon und vom Nachfolger sehr beeindruckt; gleichzeitig fand ich es furchtbar nervig, dass Freunde von uns, Grundschullehrer wie Kempowski, mit Begeisterung die blöden Sprüche der Roman-Familie auswendig lernten und sie selbst bei jeder Gelegenheit verwendeten: "Ansage mir frisch! " "Klare Sache, und damit hopp! "; "Wie isses denn nun möglich? " "Gut dem Dinge. " Und so weiter. Auch mehr als ein Vierteljahrhundert später finde ich dieses Familienjargon der Uneigentlichkeit nicht weniger nervig als damals. Home - Wilhelm Furtwängler Gesellschaft. Und es stellt sich mir die Frage, ob Kempowski nicht gerade das beabsichtigte. Diese Familie sollte nerven. Auf dem Umschlag meiner btb-Ausgabe allerdings ist das Urteil eines gewissen Franz Schonauer vom "RIAS" abgedruckt: "Mann kann diesen bürgerlichen Roman auch als Epilog lesen und verstehen. Als Epilog auf jenen Mittelstand, der, bei aller geistverlassenen politischen Naivität, durch seine konservative Struktur der faschistischen Barbarei doch mehr Widerpart geleistet hat, als man es heute wahrhaben will. "