Teneriffa Süd Abflug
Es lebe der Zentralfriedhof und alle seine Toten! Der Eintritt ist für Lebende heut' ausnahmslos verboten. Weil der Tod a Fest heut gibt, die ganze lange Nacht. und von die Gäst' ka einziger a Eintrittskarten braucht. Wann's Nacht wird über Simmering, kummt Leben in die Toten, und drüben beim Krematorium tan s' Knochenmark anbraten. Dort hinten bei der Marmorgruft, dort stengan zwei Skelete, die stessen mit zwei Urnen z'samm und saufen um die Wette. Am Zentralfriedhof is Stimmung, wia seit Lebtag no net woa, weil alle Toten feiern heut seine ersten hundert Jahr. Es lebe der Zentralfriedhof und seine Jubilare. Sie liegen und verfaul'n scho da seit über hundert Jahre. Draußt is kalt und drunt is warm, nur manchmal a bissel feucht, wenn ma so drunt liegt, freut ma sich, wann's Grablaternderl leucht. Es lebe der Zentralfriedhof, die Szene wird makaber; die Pfarrer tanzen mit die Huren, und de J u d e n mit d' Araber. Heut san alle wieder lustig, heut' lebt alles auf. Im Mausoleum spielt a Band, die hat an Wahnsinnshammer drauf.
Happy Birthday! Happy Birthday! ) Am Zentralfriedhof is Stimmung, wia's sei Lebtoch no net wor Weu olle Totn feiern heite seine erschtn hundert Johr! (Happy Birthday! Happy Birthday! ) Es lebe der Zentralfriedhof, auf amoi mocht's an Schnoiza Da Moser singt's Fiakerliad, und die Schrammeln spün an Woiza Auf amoi is die Musi stü, und olle Augen glenzn Weu dort drüm steht da Knochnmonn und winkt mit seiner Sensn Am Zentralfriedhof is Stimmung, wia's sei Lebtoch no net wor Weu olle Totn feiern heite seine erschtn hundert Johr (Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday! )
Es Lebe Der Zentralfriedhof Lyrics Es lebe der Zentralfriedhof Und alle seine Toten!
Allenfalls seien noch die – leider letztlich nicht realisierten – Pläne des Architekten Josef Hudetz und seines Ingenieurs Franz von Felbinger kurz erwähnt, das Problem der Leichenbeförderung aus Wien zum schlecht erreichbaren Zentralfriedhof mittels eines Rohrpostsystems zu lösen. Das von Josef Prokopetz getexte und vom Interpreten Wolfgang Ambros komponierte Lied Es lebe der Zentralfriedhof erklärt sich nach dem Gesagten beinahe von selbst. Der Dialekt des Liedes scheint mir auch für Piefkes einigermaßen verständlich, so dass ich mir eine spezielle Übersetzung wohl erlassen darf. Das Lied malt die Feier der Untoten liebevoll aus, wobei eine gewisse Steigerung der Stimmung zum Auftritt und freundlichen Sensengruß des Gevatters Tod (vgl. Erste Allgemeine Verunsicherung: Der Tod) in der letzten Strophe nicht zu verkennen ist. Prokopetz bringt in seinen Text gewisse bauliche Elemente des Zentralfriedhofs ein – Krematorium, Marmorgruft, Mausoleum – die bei morbiden Stadtexkursionen bestaunt werden können und zu denen es interessante Geschichten gibt, wie beispielsweise zum erbitterten Kampf um die Feuerbestattung zwischen Arbeiterbewegung bzw. Sozialdemokratie und katholischer Kirche, in deren Verlauf es zu einer ausgesprochen kuriosen Inbetriebnahme der sog.
Es lebe der Zentralfriedhof Lyrics Es lebe der Zentralfriedhof, und olle seine Toten Der Eintritt is für Lebende heit ausnahmslos verboten Weü da Tod a Fest heit gibt die gonze lange Nocht Und von die Gäst ka anziger a Eintrittskortn braucht Wann's Nocht wird über Simmering, kummt Leben in die Toten Und drübn beim Krematorium tan's Knochenmork ohbrotn Dort hinten bei der Marmorgruft, durt stengan zwa Skelette Die stessn mit zwa Urnen on und saufen um die Wette Am Zentralfriedhof is Stimmung, wia's sei Lebtoch no net wor Weu olle Totn feiern heite seine erschtn hundert Johr! Es lebe der Zentralfriedhof, und seine Jubilare Sie liegn und sie verfeuln scho durt seit über hundert Jahre Draußt is koit und drunt is worm, nur monchmol a bissel feucht Awann ma so drunt liegt, freut man sich, wenn's Grablaternderl leucht Es lebe der Zentralfriedhof, die Szene wirkt makaber Die Pforrer tanzn mit die Hurn, und Juden mit Araber Heit san olle wieder lustich, heit lebt ollas auf Im Mausoleum spüt a Band, die hot an Wohnsinnshammer drauf (Happy Birthday!
(Text: Wolfgang Ambros) Es lebe der Zentralfriedhof und alle seine Toten! Der Eintritt ist für Lebende heut' ausnahmslos verboten. Weil der Tod a Fest heut gibt, die ganze lange Nacht. und von die Gäst' ka einziger a Eintrittskarten bra[u]cht. Wann's Nacht wird über Simmering, kummt Leben in die Toten, und drüben beim Krematorium tan s' Knochenmark anbraten. Dort hinten bei der Marmorgruft, dort stengan zwei Skelete, die stessen mit zwei Urnen z'samm und saufen um die Wette. Am Zentralfriedhof is Stimmung, wia seit Lebtag no net woa, weil alle Toten feiern heut seine ersten hundert Jahr. Es lebe der Zentralfriedhof und seine Jubilare. Sie liegen und verfaul'n scho da seit über hundert Jahre. Draußt is kalt und drunt is warm, nur manchmal a bissel feucht, wenn ma so drunt liegt, freut ma sich, wann's Grablaternderl leucht. Es lebe der Zentralfriedhof, die Szene wird makaber; die Pfarrer tanzen mit die Huren, und de J u d e n mit d' Araber. Heut san alle wieder lustig, heut' lebt alles auf.