Teneriffa Süd Abflug
Damit du mich erneut verletzen kannst. Spruch gefunden in Verlassen, Liebeskummer Es ist ein schöner Tag und ich sag dir das ich dich mag. Spruch gefunden in Valentinstag Es ist so schwer Dich zu vergessen - denn Ich will es nicht... Spruch gefunden in Verlassen, Liebeskummer Heut bin ich am Morgen erwacht, und hab sofort an Dich gedacht. Ich liebe Dich. Doch liebst Du mich? Spruch gefunden in Valentinstag Ich würde für dich sterben, denn du bist ein Engel auf Erden. Ich würde gerne in deinen Armen liegen und mich an deine Schulter schmiegen. Diddl maus sprüche. Ich würde gerne mein Herz dir geben, um im 7 Himmel zu schweben. Ich würde gerne zu dir sagen "Ich Liebe dich. Doch dass alles tu ich nicht, weil ich weiß du liebst mich nicht.
Pin auf Quotes
Ich vermisse dich... | Vermisse dich, Grüße, Postkarten
mr. - Die Schülerinnen und Schüler der Schülerfirma in Süderwisch hatten die Herausforderung angenommen: Den großen Saal des Kreishauses sollten sie stilecht à la Harry Potter ausstatten - und für das leibliche Wohl der Gäste sorgen sollten sie außerdem. Für die gelungene Umsetzung erhielten sie am Sonnabend von allen Seiten großes Lob. Doch das war natürlich nicht der einzige Höhepunkt an diesem Abend: Für diesen sorgte unbestrittenermaßen der Schauspieler Jasper Vogt. Selbst denen, die wohl plattdeutsch können, aber Harry Potter noch nicht gelesen haben und denen, die wohl Harry bestens kennen, aber dafür gar kein Platt verstehen, hatte er mit seiner Lesung etwas zu bieten. Liefern doch die Harry-Bände, von denen die ersten beiden inzwischen auf platt vorliegen, eine Fülle an Charakteren, die dem beliebten Schauspieler geradezu auf den Leib geschnitten sind - vom riesigen, bedächtigen und manchmal etwas döspaddeligen Wildhüter Hagrid bis zum schnöseligen Lehrer Gilderoy Lockhart. Für Jasper Vogt braucht es keinerlei Hilfsmittel, um die Zuschauer mitzunehmen in diese Zauberwelt, deren Schilderung gerade auf Platt noch einiges mehr von dem Wortwitz der englischen Originalausgabe erhält.
Hier könnt ihr Begriffe aus der Zauberwelt von Harry Potter nachschlagen. Wenn ihr noch nicht alle Bücher kennt, ist aber Vorsicht angeraten, damit ihr euch die Spannung nicht verderbt! Wenn ihr Begriffe vermisst, wendet euch an die Bibliothekarinnen (). Sie stöbern ja ständig in der verbotenen Abteilung der Bibliothek herum und helfen bestimmt. Beispiel: Ihr sucht nach Professor Flitwick, wisst aber nicht, wie er geschrieben wird. Das macht gar nichts: Suche einfach nur nach einem Teil seines Namens. Also nach Flit, wick oder prof … Der Zauberer Yardley Platt lebte im finsteren Mittelalter. Berühmt wurde er als Serienmörder an Kobolden, seine Taten wurden im Text der Schokofrosch-Sammelkarte als Morde und nicht als politische Kampfhandlungen dargestellt.
Platt ist um vieles näher am Englischen als das Hochdeutsche, sodass in dieser Lesung viele Wortspiele erhalten bleiben, die in anderen Übersetzungen fehlen. Herrlich lautmalerisch liest der Schauspieler Jasper Vogt und lässt dabei keine Pointe aus. Da bleibt nur zu sagen: Veel Spaas! 9 CD, Vollständige Lesung, Sprecher: Jasper Vogt Weitere Produktinformationen zu "Harry Potter un de Wunnersteen (plattdeutsche Fassung), Hörbuch " Endlich zaubert Harry auch auf Platt! Hartmut Cyriacks und Peter Nissen, die bereits sehr erfolgreich Asterix übersetzt haben, sorgten für die hochgelobte plattdeutsche Fassung, die in allen Regionen von den Niederlanden über Ostfriesland und Holstein bis nach Mecklenburg-Vorpommern verstanden wird. Da bleibt nur zu sagen: Veel Spaas! Hörprobe Harry Potter un de Wunnersteen (plattdeutsche Fassung), Hörbuch Titelliste wird geladen... Autoren-Porträt von J. K. Rowling Joanne K. Rowling, geboren 1965, hatte schon als Kind den Wunsch, Schriftstellerin zu werden. 1983 studierte sie Französisch und Altphilologie.
Nissen erklärt, wie er zusammen mit Cyriacks die Sache angeht: "Es gab bei Harry Potter in einer Szene eine Wendeltreppe. Da es dazu kein niederdeutsches Wort gab, mussten wir selbst eins finden. " Die Lösung fand sich schließlich in der Besteckschublade: "Wir brauchten einen Gegenstand mit einer Spindel und schließlich ist uns der Korkenzieher eingefallen", erzählt der Autor weiter. So stehe in der plattdeutschen Harry-Potter-Fassung nun die "Propptreckertrepp" als neues Wort. Eine neue Herausforderung kam für Hartmut Cyriacks und Peter Nissen vor ein paar Jahren dazu. Mit "Neues aus Büttenwarder" synchronisierte das Duo erstmals eine Fernsehserie. Obwohl immer weniger Menschen Plattdeutsch sprechen können, sieht Nissen seinen Job nicht gefährdet. Die Schulen könnten dazu beitragen, dass die Sprache noch lange erhalten bleibe. Außerdem besitze Plattdeutsch in den Medien eine relativ stabile Nische, so der Autor. "Im Ohnsorg-Theater wurde schon in den 30er-Jahren überlegt, auf Hochdeutsch umzusteigen.
So erstellen Sie sich Ihre persönliche Nachrichtenseite: Registrieren Sie sich auf NWZonline bzw. melden Sie sich an, wenn Sie schon einen Zugang haben. Unter jedem Artikel finden Sie ausgewählte Themen, denen Sie folgen können. Per Klick aktivieren Sie ein Thema, die Auswahl färbt sich blau. Sie können es jederzeit auch wieder per Klick deaktivieren. Nun finden Sie auf Ihrer persönlichen Übersichtsseite alle passenden Artikel zu Ihrer Auswahl. Ihre Meinung über Hinweis: Unsere Kommentarfunktion nutzt das Plug-In "DISQUS" vom Betreiber DISQUS Inc., 717 Market St., San Francisco, CA 94103, USA, die für die Verarbeitung der Kommentare verantwortlich sind. Wir greifen nur bei Nutzerbeschwerden über Verstöße der Netiquette in den Dialog ein, können aber keine personenbezogenen Informationen des Nutzers einsehen oder verarbeiten.
Veröffentlicht am 03. 07. 2008 | Lesedauer: 2 Minuten L angjohrigen, pardon: hartnäckigen Vorurteilen zum Trotz ist das Plattdeutsche kein Dialekt, sondern eine vollwertige Sprache, die seit 1999 unter Artenschutz steht. Seit die Europäische Sprachencharta verfügt hat, das Niederdeutsche sei bedroht und als regionale Minderheitensprache zu fördern, bemüht man sich in Norddeutschland darum, die Popularität der siechenden Gattung zu steigern. So hat der Niedersächsische Landtag seine Verfassung rhetorisch geplättet ("Neddersassisch Verfaten"), die evangelische Kirche ihre Bibel kindgerecht eingeebnet ("Dat groote Bibel-Billerbook up Platt"). Zum Wohle jenes Zungenschlags, um dessen Überleben trotz hoher Akzeptanzquote (jeder dritte Deutsche hört norddeutsches Platt gern) zwischen Schleswig, Emden und Usedom gebangt wird. Es steht indes zu befürchten, dass die Übertragung kanonischer und offiziöser Texte nicht ausreicht, dem Plattdeutschen jene Aura des Unverzichtbaren zu verleihen, derer es bedarf, um Bleiberecht beanspruchen zu dürfen.