Teneriffa Süd Abflug
Betrifft Kommentar Kann mir bitte jemand helfen: Wo kann ich die richtige Übersetzung für das Lied 'What shall we do with the drunken sailor ' finden? Es muß doch eine 'offizielle' Version geben... Vielen Dank für die Hilfe! PS: ich hab dieselbe Anfrage auch schon ins Quasselzimmer gestellt, vielleicht schauen hier aber mehr Leute 'rein... Bislang hab ich das: 1. Ho, unser Maat der hat schief geladen, (3x) morgens in der Frühe. Refr. : Hoi o, ahoi! Wir segeln, (3x) morgens in der Frühe. 2. Wie bringen wir ihn wieder auf die Beine? 3. Gebt ihm doch ein' Eimer kaltes Wasser? 4. Klatsch, dieser Guß macht ihn wieder munter? Verfasser Cinimini (300208) 24 Feb. 07, 13:06 Kommentar Thanks a lot, but I need the german text... #2 Verfasser Cinimini 24 Feb. 07, 14:01 Kommentar Es gibt bestimmt keine "offizielle" deutsche Version. What shall we do with the drunken sailor übersetzung deutsch die. Das Lied wird auch in D auf Englisch gesungen. #3 Verfasser Reinhard W. (237443) 24 Feb. 07, 14:11 Kommentar try this one: 1. Ho, unser Maat, ja der hat schief geladen, ho, unser Maat, ja der hat schief geladen, ho, unser Maat, ja der hat schief geladen, morgens in der Frühe Ref.
Right, so while we're out here preaching to the choir, Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority. Gut, also während wir hier draußen offene Türen einrennen, gibt Kane Geld für O'Hare aus, wie ein betrunkener Matrose, und verschafft sich Macht von der Wohnungsbehörde. At that time, my physical condition was so poor that I walked like a drunken sailor. Also, my digestive system was severely damaged from long term medication and did not function properly. Damals war meine körperliche Verfassung so miserabel, dass ich mich wie ein betrunkener Seemann bewegte. Auch mein Verdauungssystem war durch die lang andauernde Medikamenteneinnahme schwer geschädigt und funktionierte nicht mehr ordentlich. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 136. The Irish Rovers - Liedtext: Drunken Sailor + Deutsch Übersetzung. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 225 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
Hallo, ich singe so ganz gerne mal für mich, bin aber nicht das große Gesangstalent. Drunken sailor - Sprachlabor: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org. Ich suche ein paar einfache Lieder zum Singen, die nicht allzu schwer zu singen sind und auch bei Leuten wie mir, die leider nicht unbedingt Talent zum singen haben, einigermaßen gut klingen. Am allerliebsten singe ich französische (oder englische) Lieder, aber deutsche Lieder gehen natürlich auch;-) Danke schonmal! Lg DahliaxD
Aahh, aahh,... Aahh, aahh,... Was tun wir mit 'nem trunkenen Seemann, Was tun wir mit 'nem trunkenen Seemann, Morgens in aller Frühe? Was tun wir mit 'nem trunkenen Seemann, Morgens in aller Frühe? Legt ihn ins Langboot, bis er nüchtern ist, Legt ihn ins Langboot, bis er nüchtern ist, Morgens in aller Frühe! Legt ihn ins Langboot, bis er nüchtern ist, Morgens in aller Frühe! Hurra, und auf steigt sie, Hurra, und auf steigt sie, Morgens in aller Frühe! Was tun wir mit 'nem trunkenen Seemann, Morgens in aller Frühe? Rein mit ihm in's Bilgenwasser, und lasst's ihn saufen, Rein mit ihm in's Bilgenwasser, und lasst's ihn saufen, Morgens in aller Frühe? Schmeißt ihn rein in ein leckes Boot und lasst ihn schöpfen, Schmeißt ihn rein in ein leckes Boot und lasst ihn schöpfen, Morgens in aller Frühe? 4teachers: Lehrproben, Unterrichtsentwürfe und Unterrichtsmaterial für Lehrer und Referendare!. Rasiert seinen Wanst mit 'ner rostigen Klinge, Rasiert seinen Wanst mit 'ner rostigen Klinge, Morgens in aller Frühe! Aahh, aahh,... Morgens in aller Frühe? Stöpsel raus und Wasser auf ihn, Stöpsel raus und Wasser auf ihn, Morgens in aller Frühe!