Teneriffa Süd Abflug
Staunend saß man als junger Mensch bei Opa im Wohnzimmer und hörte zu, wie sich Menschen in einer Sprache unterhielten, die keinesfalls nach Hochdeutsch klang, die aber immer wieder Rudimente an Verständlichem enthielten. So verstehen viele heute 40- bis 50-Jährige immerhin noch niederrheinisches Platt. Jüngere Generationen allerdings können kaum noch etwas damit anfangen. Niederrheinisches Mundart-Wörterbuch, Edition Kävels Platt – Leistende Landschaft e.V.. Mit der neuen Kampagne wird spielerisch an die Bedeutung mancher Wörter erinnert. Dass Deutsch nicht gleich Deutsch und Platt nicht gleich Platt ist, weiß man am Niederrhein. Den allgemeingültigen wissenschaftlichen Beweis für die Vielfalt einer Sprache hat der viel zu früh verstorbene Duisburger Sprachwissenschaftler Ulrich Ammon (†2019) erbracht. Er war einer der Wegbereiter der Soziolinguistik und entwickelte mit Studenten unter anderem ein Variantenbuch der deutschen Sprache. Darin ist die Vielfalt dokumentiert, die es für Begriffe in deutscher Sprache gibt. Am Niederrhein, im Dreieck zwischen Emmerich, Mönchengladbach und Düsseldorf, spricht man den niederfränkischen Dialekt.
A-Z Schreibweise IPA Internationales Phonetisches Alphabet Mehrzahl - Verkleinerung - Verbformen/ Anmerkungen, Erklaerungen Anhören; Aachen: Oke: ǭ:kə Ich hab den ganzen Back voll Grünkohl verputzt. Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast.
Insofern ist die Kampagne auch eine Einladung, mal wieder Niederrheinisch zu sprechen. Wer zwanglos mal "datt" anstatt "das" sagt, der muss nicht zwingend wie ein Landei wirken. Manchmal klingt ein hübsches "datt" viel schöner. Glauben se misch datt mal!
Eine eindeutige Abgrenzung des Niederrheingebietes existiert nicht – denn der Niederrhein bildet weder historisch noch geologisch noch politisch noch kulturell eine kontinuierliche Einheit. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Dat beste iss ümmer, secht Jochn Brümmer, sick an de eegn Nääs to fatn und anner Lüh in Ruh to latn! Das Plattdeutsche Wörterbuch der Neustädter Schützengilde e. V. Finde Geburtstagsgrüße plattdeutsch hie Gedichte zum Namenstag oder Geburtstag auf Münsterländer Platt Ik bräng nich vi ё l, men etwas Is biäter noch äs niks. Linguee. Übersetzen Sie online den Begriff Niederrheinisch nach Deutsch und downloaden Sie jetzt unseren kostenlosen Übersetzer. Plattdeutsch übersetzer niederrhein. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region! Back Gefängnis Da gehste innen Back für sagt man am Niederrhein und im Ruhrgebiet, wenn jemand eine Straftat begeht. Mit dem kostenlosen Online-Übersetzer Plattdeutsch kann man in einem Lesesaal sitzen und ganze Sätze des unverständlichen Textes übersetzen, der auf Plattdeutsch verfasst ist.
In einer Internetdatenbank hat der LVR Wörter aus dem Rheinland gesammelt. Hier findet man gesprochene Sprache vom Niederrhein: Das Wort "Prötterkiste" für altes langsames Auto etwa ("Wennze mit knapp zwanzich die Landstraße lang prötters, träumze vom richtigen Auto statt sonne olle Prötterkiste). Dass Niederrheinisch nicht gleich Niederrheinisch ist, lässt sich hören, aber ist auch von der Wissenschaft erforscht. In der Germanistik spricht man von der Uerdinger Linie, die auch durch Duisburg-Mündelheim geht. Es ist die "ik/ich"-Linie: Nördlich spricht man "Ik" am Ende mit hartem K, südlich davon spricht man es eher aus wie "Isch" oder "Esch". Köln ist nicht nicht weit. Die Uerdinger Linie trennt das Nordniederfränkische vom Südniederfränkischen, beides Dialekte des Niederrheins, der am Norden in den Kreisen Wesel und Kleve eng mit dem Niederländischen korrespondiert. Richtig schön werden alle diese Wörter der Facebookkampagne also erst, wenn man sie ausspricht, wenn man sie als Kommunikationsmittel verwendet.