Diskurse Des Alter(N)S: Öffentliches Sprechen Über Alter In Der ... - Carolin Krüger - Google Books

Nachdem er mit viel Mühe die Türe [... ] aufbekommen konnte, denn auch während Niedrigflut stand da noch viel Wasser, sa h e r Oma u n d Opa A r m in Arm herantreiben. Il y avait encore autant d'eau dans [... ] la maison qu'au moment de la marée. Une fois la porte ouver te, il vit mamy et papy fl otter d a ns les [... ] br as l'un de l'autre. Wohnen die Großeltern in der Nähe, so ist das sicherlich üblicher, als Enkelkind etwas vorbeizubringen oder auf dem Weg irgendwohin einmal b e i Oma u n d Opa v o rb eizuschauen; aber kann man sich nicht auch einmal ohne einen konkreten Grund auf den Weg machen, einfach so, und vielleicht kurz auf einen Kaffee vorbeischauen? Si les grands-parents habitent dans les alentours, c'est certainement plus facile aux petits-enfants de leur apporter quelque chose ou de les visiter, juste en passant. Mais, ne peut-on pas aussi se mettre en route sans raison concrète, juste comme ça, et passer chez les grands-parents pour boire un café. Nackte omas und opus dei. lässt sich mühelo s z u Oma u n d Opa, F re unden, Restaurants [... ] oder Veranstaltungen mitnehmen facile à emp or ter c hez papy et mamie, les am is, au [... ] restaurant ou en soirée Überschwänglich nimm t e r Oma u n d Opa i n d ie Arme und [... ] drückt sie ganz fest an sich.