Teneriffa Süd Abflug
Turtles ist eine Comicverfilmung der Teenage Mutant Ninja Turtles aus dem Jahre 1990. Regie führte Steve Barron. Handlung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Film beginnt mit einem Bericht der jungen Reporterin April O'Neil über eine schwere Diebstahlserie, die New York heimsucht. Bei ihren Recherchen ist sie auf Hinweise gestoßen, dass ein Clan aus Ninjadieben namens Foot Gang dahinter steckt, welche auch junge Ausreißer und Straßendiebe in ihre Reihen rekrutieren – ein Hinweis, den Chief Sterns des NYPD nicht ernst nimmt. Am Abend ihrer Sendung wird April auf offener Straße überfallen, doch dann erlischt das Licht, es ertönen Kampfgeräusche, und die Polizei findet daraufhin die Angreifer kampfunfähig und April unverletzt vor. Als sie sich wieder sammelt, findet sie auf dem Boden eine gabelähnliche Waffe und nimmt diese an sich. Aprils Retter stellen sich als vier jugendliche, zu humanoider Gestalt mutierte Schildkröten heraus, benannt nach vier italienischen Künstlern der Renaissance: Leonardo, Michelangelo, Donatello und Raphael.
Dies ist der Opening Theme-Song zur 1987er Zeichentrickserie. Text [] Intro 1 [] Englisch [] Teenage Mutant Ninja Turtles Heroes in the half shell Turtle Power! They're the world's most fearsome fighting team (We're really hip! ) They're heroes in the half shell and they're green (Hey - get a grip! ) When the evil Shredder attacks These turtle boys don't cut him no slack Splinter taught them to be ninja teens (He's a radical rat! ) Leonardo leads, Donatello does machines (That's a fact, jack! ) Raphael is cool but rude (Gimmie a break! ) Michelangelo is a party dude (Party! ) Deutsch [] Hey, jetzt komm' die Hero Turtles Superstarke Hero Turtles Jeder kennt die Hero Turtles Immer auf der Lauer Sie sind echt ein ultraheißes Team ( Na, logo! ) Wenn sie gegen Angst und Schrecken ziehen ( Ist doch Ehrensache! ) Sieht's für dich mal finster aus - die Turtle-Jungs holen dich da raus! Raphael kommt cool! Michelangelo geht ran! ( Da fliegt dir doch das Blech weg! ) Leonardo kämpft ( Yeah) nach Donatellos Plan!
( Auf die Schnelle, immer helle! ) Und wird's auch manchmal knapp die Turtle-Jungs machen niemals schlapp! jeder kennt die Hero Turtles megastarke Hero Turtles! Und immer etwas schlauer! ( He, he, he, he! ) Intro 2 [] They're the world's most fearsome fighting team They're heroes in the half shell and they're green Turtles fight back! Video [] TMNT 1987 Animated Series intro Teenage Mutant Hero Turtles Intro 1 (Englische Version) Teenage Mutant Hero Turtles Intro Uncut (german) Teenage Mutant Hero Turtles Intro 1 (Deutsche Version) Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Intro 2 Teenage Mutant Hero Turtles Intro 2 (Englische Version) Bildergalerie [] Siehe auch [] Teenage Mutant Hero Turtles Episodenguide (1987)
Durch den Überfall keineswegs verunsichert, vergräbt sich April tiefer in ihre Nachforschungen; nicht nur sehr zum Unmut von Chief Sterns, sondern auch des Foot Clans. Dieser schickt April eine Gruppe hinterher, um sie endgültig zum Schweigen zu bringen. In einer U-Bahn-Station wird April von ihnen überfallen und bewusstlos geschlagen, doch gleich darauf kommt ihr Raphael zur Hilfe und bringt sie in seine Heimstatt. Dort lernt April dann die Turtles und Splinter kennen, erfährt ihre Geschichte und freundet sich mit ihnen an. Die Turtles eskortieren April wieder nach Hause, doch als sie zurückkehren, finden sie ihr Heim verwüstet vor: Einer von Aprils Angreifern war Raphael bis zum Versteck gefolgt und hat im Anschluss seine Gang geholt und Splinter gefangen genommen. Da ihr Versteck nun nicht mehr sicher ist, biwakieren die Turtles in Aprils Wohnung. Am nächsten Morgen bekommt April Besuch von ihrem Boss Charles und dessen jungem Sohn Danny. Charles versucht sie davon abzubringen, mehr über den Foot Clan zu berichten, um ihrer Sicherheit willen, wie er behauptet.
Der wahre Grund ist, dass Danny beim Diebstahl erwischt wurde und Chief Sterns Charles nun erpresst, um April, die immer wieder seine Kompetenz in Frage stellt, den Mund zu stopfen. Was beide nicht wissen ist, dass Danny ein Juniormitglied des Foots ist; er entdeckt die Turtles in Aprils Wohnung und flieht daraufhin zum Foot Clan zurück, wo er deren Anführer, dem Shredder, Bericht erstattet. Dieser schickt daraufhin eine Kampfgruppe zu April, um die Turtles zur Strecke zu bringen; doch diese erhalten unvermutet Verstärkung von Casey Jones, der in der Nähe alles beobachtet hat, und zusammen entkommen alle zu Aprils Geburtshaus, einer kleinen Farm außerhalb der Stadt. Dort sammeln sich die Turtles wieder und machen sich zum Kampf bereit. Währenddessen plagen Danny Gewissensbisse. Da sein Vater ihn vernachlässigt, hat er eine Ersatzfamilie gesucht und gemeint, sie im Foot Clan gefunden zu haben. Nach dem Überfall auf Aprils Wohnung allerdings sind ihm Zweifel gekommen, und nach einem Gespräch mit Splinter, dem er zufällig begegnet, entschließt sich Danny, sich vom Foot zurückzuziehen, und er wird von den Turtles in ihrem alten Versteck gefunden, als sie in die Stadt zurückkehren.
cum-Satz cum hat verschiedene Funktionen. cum + Ablativ wird übersetzt mit cum + Dativ (cum ist hier eine Präposition) wird übersetzt mit " auch" Treffen obige Optionen nicht zu, dann ist cum eine Nebensatzkonjunktion. Hier muss zunächst geprüft werden, ob cum mit einem Indikativ oder einem Konjunktiv steht. cum + Indikativ Übersetzungsmöglichkeiten: iterativ (widerholend): "wenn", "sooft" temporal (zeitlich): "als" invers (umkehrend, oft + subito): "als (plötzlich)" modal (erklärend): "indem", "dadurch, dass" cum + Konjunktiv Wichtig: Der lateinische Konjunktiv bei cum + Konjunktiv wird im Deutschen immer als Indikativ ausgedrückt! Konjunktiv im Nebensatz mit cum - Lateinon. Cum-Sätze richten sich zudem nach der Consecutio temporum (siehe entsprechende Grammatik) Narratives (erzählendes) cum: "als", "nachdem", "während" "nachdem" darf nur bei Konjunktiv Plusquamperfekt (Vorzeitigkeit) "während" nur bei Konjunktiv Impferfekt (Gleichzeitigkeit) gewählt werden Romani, cum hostes vicissent, valde gaudebant. Cum steht an dieser Stelle mit dem Konjunktiv Plusquamperfekt (Vorzeitigkeit), daher wählen wir hier "nachdem": Nachdem die Römer die Feinde besiegt hatten, freuten sie sich sehr.
Das ist anders als beim Konjunktiv im Hauptsatz, denn den muss man mitübersetzen. Eins ist allerdings wichtig, nämlich das richtige Zeitverhältnis. Das ist eigentlich völlig logisch, aber oft wird es trotzdem erklärt: Wenn im Nebensatz ein Konjunktiv Präsens oder Imperfekt steht, muss er GLEICHZEITIG mit dem Hauptsatz passieren (während). Wenn im Nebensatz ein Konjunktiv Perfekt oder Plusquamperfekt steht, muss er VOR dem Hauptsatz passiert sein ("nachdem"). Dazu noch ein Beispiel: Magister discipulos laudat, cum bene discant. = Der Lehrer lobt die Schüler, während (weil) sie gut lernen. Magister discipulos laudat, cum bene didicerint. = Der Lehrer lobt die Schüler, nachdem (weil) sie gut gelernt haben. Magister discipulos laudavit, cum bene discerent. Cum-Satz Latein. = Der Lehrer lobte die Schüler, während (weil) sie gut lernten. Magister discipulos laudavit, cum bene didicissent. = Der Lehrer lobte die Schüler, nachdem (weil) sie gut gelernt hatten.
in so memes video wird darüber lustig gemacht Im Gegensatz zu allen anderen habe ich auf die Themen geachtet. Davon ausgehend, dass du die Übersetzung für das lateinische cum willst: cum ist eine Konjunktion im lateinischen und kann mit Indikativ und Konjunktiv stehen. Mit Konjunktiv kann es temporal, konzessiv und causal übersetzt werden mit z. B. als, nachdem, da, weil, obwohl, obgleich. Konjunktiv im ut- und cum-Satz. Mit Indikativ modal, iterativ, inversiv mit z. kann indem, dadurch, dass; (zu der Zeit) als, (dann) wenn aufgelöst werden. Cum kann aber auch als Präposition mit Ablativ stehen und bedeutet (mit dem Ablativus Sociativus oder andere) mit oder zusammen mit bedeuten. Im englischen ist es natürlich - wie von anderen angesprochen - Ejakulat oder vulgärere Übersetzung, die dazu synonymisch sind. LG Thorax
Der Konjunktiv im Nebensatz ist eine tolle Sache. Er sieht zwar aus wie ein lateinischer Konjunktiv; aber man kann ihn fast immer einfach als deutschen Indikativ übersetzen. Beispiele Am häufigsten kommt der Konjunktiv in cum-Sätzen vor (als, während, nachdem, weil, obwohl…): Caesar clamavit, cum Brutus senatum intraret. = Caesar schrie, als Brutus in den Senat eintrat. Brutus Caesarem necavit, cum reges non amaret. = Brutus tötete Caesar, weil er keine Könige mochte. Es gibt aber auch einige andere Arten von Nebensätzen mit Konjunktiv: Brutus Caesarem rogavit, num rem publicam amaret. = Brutus fragte Caesar, ob er die Republik liebte. Brutus Caesarem necavit, ut rem publicam restitueret. = Brutus tötete Caesar, sodass/damit er die Republik wiederherstellte. Brutus, qui libertatem amaret, Caesarem necavit. Brutus, der die Freiheit liebte, tötete Caesar Übersetzung Der genaue Zweck dieser Konjunktive ist für die Schule in der Regel nicht so wichtig; man sollte lediglich im Hinterkopf haben, dass man den Konjunktiv in diesen Nebensätzen normalerweise mit einem Indikativ übersetzt.
So kann während für Nebensätze in Gleichzeitigkeit genutzt werden und nachdem für Nebensätze mit Vorzeitigkeit. Die Zeitenfolge sieht wie folgt aus: Du übersetzt in der gleichen Zeit wie der Hauptsatz, wenn der Nebensatz mit dem Konjunktiv im Konjunktiv Präsens Konjunktiv Imperfekt steht. Du übersetzt vorzeitig zum Hauptsatz, wenn der Nebensatz mit dem Konjunktiv im Konjunktiv Perfekt oder Konjunktiv Plusquamperfekt steht. Auf den Punkt: Gleichzeitigkeit: Konjunktiv Präsens + Konjunktiv Imperfekt Vorzeitigkeit: Konjunktiv Perfekt + Konjunktiv Plusquamperfekt Beispiele: Lateinischer Satz Deutsche Übersetzung Hintergrund Vir cum magna voce clamat, cum pugnet. Der Mann schreit mit lauter Stimme, während er kämpft. Hauptsatz: Indikativ Präsens Nebensatz: Konjunktiv Präsens Zeitfolge: Gleichzeitigkeit Vir cum magna voce clamat, cum pugnaverit. Der Mann schreit mit lauter Stimme, nachdem er gekämpft hat. Hauptsatz: Indikativ Präsens Nebensatz: Konjunktiv Perfekt Zeitfolge: Vorzeitigkeit Vir cum magna voce clamavit, cum pugnaret.