Teneriffa Süd Abflug
Schauspieldirektor und Regisseur Elias Perrig setzt bei Anton Tschechows Stück auf den Bezug zur Gegenwart. Das Schauspielensemble entfaltet im schlichten und bestechenden Bühnenbild eine überzeugende Tiefe. Mehr lesen Langeweile in der russichen Provinz Die drei Schwestern Olga, Mascha und Irina leben mit ihrem Bruder Andrej seit zehn Jahren in der russischen Provinz und langweilen sich zu Tode. Man klagt und schimpft, wirft sich die gescheiterten Lebensentwürfe gegenseitig vor und geht sich auf die Nerven. Alle träumen von der baldigen Rückkehr in die Heimatstadt: Moskau. In diesem einen Wort kulminieren alle Lebens- und Liebesträume. Dort warten Freiheit, Karriere und die grosse Liebe. Die drei schwestern basel miami. Doch es fehlt an Geld und Entschlossenheit, der Aufbruch wird immer wieder aufgeschoben. Endlich verspricht wenigstens ein bisschen Abwechslung in den grauen Alltag einzukehren, als ein neues Offizierskorps in der Stadt ankommt und die Herren höheren Ranges im Hause der drei Schwestern ein und aus zu gehen beginnen.
arttv Dossiers - Bühne Migros-Kulturprozent | Tanzfestival Steps Unser eMagazin
Vielleicht hat der Regisseur Simon Stone an diese Bücher gedacht, als er Tschechows "Drei Schwestern" 2016 am Theater Basel inszenierte. Jedenfalls sieht es so aus, wenn man das schicke Ferienhaus betrachtet, in das er das Personal hineinsetzt. Ein drehbares architektonisches Wunderwerk von Lizzie Clachan, von jeder Seite für den Zuschauer einsehbar. Während am Esstisch einer weint, sitzt oben einer auf der Toilette. Während im Wohnzimmer Weihnachtslieder gesungen werden, streitet in der Küche ein Ehepaar. Schwere und Belanglosigkeit, erzählt dieses Haus, finden immer irgendwo gleichzeitig statt. Das macht die Schwere absurder, die Leichtigkeit aber auch. Die drei schwestern basel mulhouse freiburg. Stone führte seine Kunst in "Drei Schwestern" aufs Feinste vor, die filmischen Dialoge, schnelle Schnitte, die ihn berühmt gemacht haben, funktionieren hier bestens. Er hat Tschechows Text nicht übernommen, er hat einen neuen geschrieben. Die Inszenierung wurde 2017 zum Theatertreffen eingeladen und von Zuschauern wie Presse begeistert aufgenommen.
Originaltitel: Tri Sestry Besetzung: 5 Damen, 9 Herren, Decoration: 3 UA: der Neuübersetzung: Ulmer Theater, 02. 05. 1983 Regie: Dietrich Hilsdorf UA: der Neuübersetzung: Ulmer Theater, 02. 1983 Olga, Mascha und Irina leben in der russischen Provinz und sehnen sich zurück nach Moskau. Dort sind sie aufgewachsen, bevor ihr Vater in die Provinzstadt versetzt wurde. Sie leben in großbürgerlichen Verhältnissen, sind gebildet und hoffen, daß ihr Bruder Andrej einen Ruf als Universitätsprofessor in die Hauptstadt bekommt und sie endlich zurückkönnen ins wirkliche Leben. Die drei schwestern basel action. Aber das Leben selbst verhindert dies. Andrej verliebt sich in eine Nachbarstochter, mit der er ein Kind zeugt, und wird Verwaltungsbeamter. Mascha, die unglücklich Verheiratete, verliebt sich in den Oberleutnant Werschinin, die beiden leben ihre Amour fou, bis er versetzt wird – sie werden sich nicht wiedersehen. Irina träumt von sinnvoller Arbeit, vom Ausbruch aus ihrem Dasein als höherer Tochter – und wird am Ende eine vernünftige, auf Respekt begründete Ehe eingehen.
Die Schauspieler gleiten ungeheuer gut eingespielt durchs Wimmelbild, lassen sich willig von allen Seiten in Freud, Leid und beim Pinkeln beleuchten. Bei aller Liebe zur Rasanz und zum knallharten Wortwitz schafft Stone in diesen "Drei Schwestern" doch Momente der Melancholie und ungeheuren Traurigkeit. Unglück wird nicht hübscher, wenn man es mit Lametta behängt, Unglücklichseinwollen erst recht nicht. Denn dahin steuert Stones Inszenierung: Das Unglück der Figuren ist ein selbst gewähltes. Denn die Voraussetzungen für ein selbstbestimmtes Leben sind, anders als zu Tschechows Zeiten, doch eigentlich gegeben. Premiere am Theater Basel - "Drei Schwestern" können sich nicht aufraffen | deutschlandfunkkultur.de. Drei Schwestern, Montag, 11. Nov., 19. 30 Uhr, Residenztheater
Für die Generation, der 'die ganze Welt offensteht', droht jede Konkretisierung dieser ganzen Welt eine bittere Enttäuschung zu sein, und zwar eine, für die man allein die Verantwortung trägt, die man sogar oder insbesondere vor den eigenen Geschwistern, als Mahnmale des Kindermärchens oder -mantras 'Du kannst alles sein' nicht ablegen kann. Theatertreffen Berlin 2017: Kritik von "Drei Schwestern" – Simon Stone. Das sind zerrissene Charaktere, die zum einen nicht fähig scheinen, ihr Leben an anderen Maßstäben als an jenem Ideal von Glück und Selbstverwirklichung zu bemessen, die "gar nicht geschaffen sind für die Zufriedenheit", die andererseits aber noch zu sehr an eine natürliche Würde glauben, um nicht unfähig und unwillig zu sein, sich selbst und andere nur in den Kategorien von Gewinn und Verlust, Gewinnern und Verlierern zu denken. Doch der 'neue Mensch', der genau das kann, drängt bereits zur Übernahme, verkörpert von Natascha ( Cathrin Störmer), der penetranten Ex-Frau Andrejs. An diesen Rändern droht die Inszenierung etwas auszufransen: Sowohl Mastroberardino als in Drogen- und Spielsucht abgeglittener Bruder Andrej als auch Strömer driften des Öfteren ins Karikieren ab, auch den Rollen des anti-sozialen Viktor ( Simon Zagermann; im Original: Soljony) und des allgemeinen Bekannten Herbert ( Florian von Manteuffel) lässt sich nicht viel Plastizität abgewinnen.
Theater 12. Dezember 2016, 17:52 Uhr Der junge Regisseur Simon Stone bringt am Theater Basel eine fulminante Version von Anton Tschechows "Drei Schwestern" auf die Bühne. Das Stück zeigt, wie man einen Klassiker klug aktualisieren kann – und so sehenswert macht Die jüngste Schwester Irina (Liliane Amuat, links) und der versoffene Arzt Roman (Roland Koch). Man kennt den Schweizer Schauspieler als Schweizer Ermittler Matteo Lüthi aus dem Bodensee-Tatort. Hörspiel „Drei Schwestern“ Von Anton Tschechow – radiohoerer. | Bild: Sandra Then/Theater Basel Traumziel der Theater-Intelligenzija ist seit jeher eines von Anton Tschechows fernen Landgütern im zaristischen Russland. Hier lässt es sich über Weltverbesserung plaudern und verzweifelt lieben, bis Revolution und Handelskapital alle Illusionen hinwegfegen. Regisseur Peter Stein lieferte die berühmtesten Tschechow-Inszenierungen und Luc Bondy die zartesten. Der junge Regisseur Simon Stone (32) verblüfft nun am Theater Basel mit seiner radikal runderneuerten Textfassung von "Drei Schwestern": weg von Tschechow, um ihm ganz nah zu kommen – ein Kabinettstück sondergleichen.